“川上不传尺素”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代诗词，作者是曹勋。这首诗描述了春天即将来临，人们在离别之后的心情。诗中常常是两只眉头紧皱，生怕莺声催醒了懒散的人们。梦破了，安闲的被褥上堆满了绣花，又一次迎来了玉露和金风。秋天的声音先到了房檐，川上的渔人没有传来尺素的消息，只能在云间望着飞鸿。

这首诗的中文译文大致为：春天快要到来，我们在离别之后常常是两只眉头紧皱。生怕莺声催醒了懒散的人们。梦被打破了，安闲的被褥上堆满了绣花，又一次迎来了玉露和金风。秋天的声音先到了房檐，川上的渔人没有传来尺素的消息，只能在云间望着飞鸿。

这首诗以春天来临为背景，通过描绘人们离别后的心情，表达了对春天的期待和对逝去时光的追忆。诗中运用了对比的手法，将离别后的心情与春天的到来相对照，突出了春天的美好和离别的辛酸。诗中还运用了细腻的描写，如莺声催残漏、梦破闲衾堆绣，给人一种身临其境的感觉。

整首诗语言简练，意境深远，通过描绘细腻的画面和抒发深情的笔调，将读者带入了诗人的内心世界。诗意深沉，表达了对时光的思念和对美好生活的向往。赏析这首诗，读者可以感受到作者对春天的热爱和对离别的痛苦，同时也能够领略到诗人对生活的细腻观察和感悟。

qīng píng lè
清平乐

chūn qián bié hòu.
春前别后。
cháng shì shuāng méi zhòu.
常是双眉皱。
shēng pà yīng shēng cuī cán lòu.
生怕莺声催残漏。
mèng pò xián qīn duī xiù.
梦破闲衾堆绣。
yòu hái yù lù jīn fēng.
又还玉露金风。
qiū shēng xiān dào fáng lóng.
秋声先到房栊。
chuān shàng bù chuán chǐ sù, yún jiān yóu wàng fēi hóng.
川上不传尺素，云间犹望飞鸿。