“已擘冷金笺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子（即席次韵陆务观）》是宋代史浩所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

双蛟画鼓催，
一水银蟾满。
见夺锦标回，
却倚花枝看。
已擘冷金笺，
更酹玻璃碗。
归去诧乡关，
不负平生眼。

中文译文：
两条蛟龙绘鼓催动，
一轮银蟾满天亮。
看见夺得锦标归来，
却倚着花枝观看。
已经拆开冷冰冷雪的金笺，
又倒满玻璃碗。
回到家乡的关口，
不负我一生的眼光。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘一场盛大的比赛或庆典为背景，表达了作者对胜利的喜悦和对美好事物的欣赏。

首先，描述了两条蛟龙绘鼓的威力，象征着比赛的激烈和热烈的气氛。银蟾满天亮，暗示了夜晚的庆典和光彩夺目的景象。

接下来，诗人看到夺得锦标归来的景象，表达了他对胜利的喜悦之情。但他没有停留在胜利的喜悦上，而是倚着花枝观看，显示出他对美的追求和审美的眼光。

在第三、四句中，诗人将注意力转向了另一幅景象，他拆开了冷冰冷雪的金笺（指古代书信的封套），又酹满了玻璃碗（指盛酒的容器），这是一种对文化和美酒的赞美，也显示了他对细节的关注和对生活品质的追求。

最后两句表达了诗人归乡的情景，他回到了故乡的关口。诗人用"诧"字来形容对故乡的惊叹，表达了他对家乡的怀念和对故乡之美的赞叹。最后一句"不负平生眼"表明他没有辜负自己一生对美好事物的追求和眼界。

整首诗词通过描绘比赛、庆典和美好事物的景象，表达了作者对胜利、美和故乡的热爱和赞美，以及对生活品质的追求和对美的追求。同时，通过对细节的描写和对情感的表达，展示了诗人细腻的感受力和对生活的热情。

shēng zhā zǐ jí xí cì yùn lù wù guān
生查子（即席次韵陆务观）

shuāng jiāo huà gǔ cuī, yī shuǐ yín chán mǎn.
双蛟画鼓催，一水银蟾满。
jiàn duó jǐn biāo huí, què yǐ huā zhī kàn.
见夺锦标回，却倚花枝看。
yǐ bāi lěng jīn jiān, gèng lèi bō lí wǎn.
已擘冷金笺，更酹玻璃碗。
guī qù chà xiāng guān, bù fù píng shēng yǎn.
归去诧乡关，不负平生眼。