“一觥为寿何辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（代宰执劝赵丞相酒）》是宋代史浩所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
槐庭元老。四海真师表。
曲为故人敦久要。隔巷不嫌时到。
虚堂已入凉。一觥为寿何辞。
看即关河恢复，千秋永辅淳熙。

诗意：
诗词开篇描绘了槐庭的元老和在四方闻名的真师表，表达了对这些有才德、有声望的人物的敬意。接着，诗人通过曲调使故友倍感亲切，不论时时刻刻，都欢迎其来。虽然虚堂已经进入了凉意的时节，但一杯酒能为寿，何须辞谢。最后两句表达了对赵丞相的赞美，称赞他能够在淳熙年间永远辅佐国家，让关河重归平静，展望了千秋的辉煌。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对槐庭元老和四海真师表的尊敬之情。通过使用曲调，表达了对故友的亲切感和随时欢迎的态度。诗中的虚堂已入凉一句，不仅描绘了秋天的景象，也暗示了岁月的流转和时光的变迁。诗人以一觥酒为寿，表达了对友谊和生命的珍视。最后两句赞美了赵丞相，表达了对他的信任和希望，展示了对国家盛世的向往和对国家栋梁之才的赞美。

整首诗词运用了简练的语言，通过描绘人物形象和景物变化来表达情感和主题。同时，赋予了诗词一种积极向上的情绪，展现了作者对友谊、生命和国家兴盛的热爱和向往。

qīng píng lè dài zǎi zhí quàn zhào chéng xiàng jiǔ
清平乐（代宰执劝赵丞相酒）

huái tíng yuán lǎo.
槐庭元老。
sì hǎi zhēn shī biǎo.
四海真师表。
qū wèi gù rén dūn jiǔ yào.
曲为故人敦久要。
gé xiàng bù xián shí dào.
隔巷不嫌时到。
xū táng yǐ rù liáng E97C.
虚堂已入凉E97C。
yī gōng wèi shòu hé cí.
一觥为寿何辞。
kàn jí guān hé huī fù, qiān qiū yǒng fǔ chún xī.
看即关河恢复，千秋永辅淳熙。