“清远峡腰支尺六代难双”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清远峡腰支尺六代难双”全诗
宫商递奏,调笑入场。
羊仙黄木湾头声B278B278然。
碧云深处起非烟。
骑羊执穗衣分锦,快睹浮空五列仙。
腾空昔日持铜虎。
嘉瑞能名灼前古。
羽人叱石会重来,治行于今最南土。
南土。
贤铜虎。
黄木湾头腾好语。
骑羊执穗神仙五。
拭目摩肩争睹。
无双治行今犹古。
嘉瑞流传乐府。
药洲传闻南汉学飞仙。
炼药名洲雉堞边。
炉寒灶毁无踪迹,古木闲花不计年。
惟余九曜巉岩石。
寸寸沦漪湛天碧。
画桥彩舫列歌亭,长与邦人作寒食。
寒食。
人如织。
藉草临流罗饮席。
阳春有脚森双戟。
和气欢声洋溢。
洲边药灶成陈迹。
九曜摩挲奇石。
海山楼高楼百尺迩严城。
披拂雄风襟袂清。
云气笼山朝雨急,海涛侵岸暮潮生。
楼前箫鼓声相和。
戢戢归樯排几柁。
须信官廉蚌蛤回,望中山积皆奇货。
奇货。
归帆过。
击鼓吹箫相应和。
楼前高浪风掀簸。
渔唱一声山左。
胡床邀月轻云破。
玉尘飞谈惊座。
素馨巷南国英华赋众芳。
素馨声价独无双。
未知蟾桂能相比,不是人间草木香。
轻丝结蕊长盈穗。
一片瑞云萦宝髻。
水沈为骨麝为衣,剩馥三熏亦名世。
名世。
花无二。
高压阇提倾末利。
素丝缕缕联芳蕊。
一片云生宝髻。
屑沈碎麝香肌细。
剩馥熏成心字。
朝汉台尉佗怒臂帝番禺。
远屈王人陆大夫。
只用一言回倔强,遂令EA2E结换襟裾。
使归已实千金橐。
朝汉心倾比葵藿。
高台突兀切星辰,后代登临奏音乐。
音乐。
传佳作。
盖海旌幢开观阁。
绮霞飞渡青油幕。
好是登临行乐。
当时朝汉心倾藿。
望断长安城郭。
浴日亭扶胥之口控南溟。
谁凿山尖筑此亭。
俯窥贝阙蛟龙跃,远见扶桑朝日升。
蜃楼缥缈擎天际。
鹏翼缤翻借风势。
蓬莱可望不可亲,安得轻舟凌弱水。
弱水。
天无际。
相去扶胥知几里。
高亭东望阳乌起。
杲杲晨光初洗。
蓬莱欲往宁无计。
一展弥天鹏翅。
蒲涧古涧清泉不歇声。
昌蒲多节四时青。
安期驾鹤丹霄去,万古相传此化城。
依然丹灶留岩穴。
桃竹连山仙境别。
年年正月扫松关,飞盖倾城赏佳节。
佳节。
初春月。
飞盖倾城尊俎列。
安期驾鹤朝金阙。
丹灶分留岩穴。
山中花笑秦皇拙。
祠殿荒凉虚设。
贪泉桄榔色暗芭蕉繁。
中有贪泉涌石门。
一杯便使人心改,属意金珠万事昏。
晋时贤牧夷齐比。
酌水题诗心转厉。
只今方伯擅真清,日日取泉供饮器。
饮器。
贪泉水。
山乳涓涓甘似醴。
怀金嗜宝随人意。
枉受恶名难洗。
真清方伯端无比。
未使吴君专美。
沈香浦炎区万国侈奇香。
D125载归来有巨航。
谁人不作芳馨观,巾箧宁无一片藏。
饮泉太守回瓜戍。
搜索越装舟未去。
慧苡何从起谤言,沈香不惜投深浦。
深浦。
停舟处。
只恐越装相染污。
奇香一见如泥土。
投著水中归去。
令公早晚回朝著。
无物迟留鸣舻。
清远峡腰支尺六代难双。
雾鬓风鬟巧作妆。
人间不似山间乐,身在帝乡思故乡。
南来万里舟初歇。
三峡重过鹜久别。
玉环留著缀相思,归向青山啸明月。
明月。
舟初歇。
三峡重过惊久别。
玉环留与人间说。
诗罢离肠千结。
相思朝暮流泉咽。
雾锁青山愁绝。
破子
南海。
繁华最。
城郭山川雄岭外。
遗踪嘉话垂千载。
竹帛班班俱在。
元戎好古新声改。
调笑花前分队。
高会。
尊罍对。
笑眼茸茸回盼睐。
蹋筵低唱眉弯黛。
翔凤惊鸾多态。
清风不用一钱买。
醉客何妨倒载。
遣队十眉争艳眼波横。
D74B袖回风曲已成。
绛蜡飘花香卷穗,月林乌鹊两三声。
歌舞既终,相将好去。
分类: 调笑
作者简介(洪适)
洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
《番禺调笑》洪适 翻译、赏析和诗意
宫商递上奏,取笑入场。
羊仙黄木湾头声B278B278这样。
碧云深处发生非烟。
骑羊拿衣服分锦穗,快看浮在空中五列仙。
腾空过去拿铜虎。
嘉瑞不能名烧伤前古。
羽人斥责石头会重来,治行到现在最南方。
南方。
贤铜虎。
黄木湾头腾好语。
骑羊拿穗神仙五。
擦亮眼睛按摩肩膀争睹。
无双治行现在还是古。
嘉瑞流传乐府。
药洲传闻南汉学飞仙。
炼药名洲城墙边。
炉冷灶毁无踪迹,古树闲花不算年。
只剩下九曜险峻的山岩石。
一寸一寸沦漪湛蓝色的天空。
画桥彩船列歌亭,长和国人作寒食节。
寒食节。
人川流不息。
藉草临流罗喝席。
阳春有脚森双戟。
和气欢声洋溢。
洲边药灶成陈迹。
九曜抚摸奇石。
海山楼高楼百尺近严城。
披襟袖清拂雄风。
云气笼罩着山朝雨急,大海汹涌入侵河岸黄昏潮生。
楼前箫鼓声相和。
吱吱回桅杆排几柁。
必须相信官廉洁蚌蛤回,希望中山积都奇货。
奇货。
归帆过。
打鼓箫相呼应。
楼前高浪风翻簸。
渔唱一声山左。
胡床邀明月轻云破。
玉尘飞谈惊座。
一向馨巷南国家精英赋众芳。
一向馨身价只有无双。
不知道以桂能相比,不是人间草木香。
轻丝结蕊长满穗。
一片祥云萦绕宝髻。
水沉为骨麝做衣服,剩馥三熏也闻名于世。
闻名于世。
花无二。
高压合提倾商业利益。
丝缕缕联芳蕊。
一片云生宝髻。
屑沉碎麝香肌细。
剩馥熏成心字。
朝汉台尉佗愤怒手臂皇帝番禺。
远屈王人陆大夫。
只用一句话回倔强,于是命令EA2E结换襟裾。
使归已实际千金袋子。
朝汉心倾比向日葵。
高台突兀一切星辰,后世登临演奏音乐。
音乐。
传佳作。
是海幢幢开观阁。
绮彩霞飞渡青油幕。
好是登临娱乐。
当时朝汉心倾叶。
盼望长大长安城。
洗澡日亭扶胥的人口控制南海。
谁凿山尖尖筑此亭。
俯视贝网蛟龙腾跃,远看到扶桑朝日升。
蜃楼缥缈擎天际。
鹏翼花瓣繁多交翻借风势。
蓬莱可望而不可亲近,怎能轻舟凌弱水。
弱水。
天无际。
相距扶胥知道多少里。
高亭东望阳乌起。
呆呆晨光初洗。蓬莱想去宁无计。
一更天鹏展翅膀。
蒲沟古山涧清泉不歇声。
菖蒲多节四时青。
安期驾鹤丹霄去,万古相传这化城。
依然丹灶留在洞穴。
桃竹连山仙境别。
年年正月扫松关,飞车全城赏佳节。
佳节。
早春个月。
飞车全城尊俎列。
安期驾鹤朝金阙。
炼丹灶分留在洞穴。
山中花笑秦始皇笨拙。
祠殿荒凉虚设。
贪泉框榔色暗芭蕉繁。
中有贪泉喷涌石门。
一杯便使人心改变,意珠万事昏。
晋时贤牧夷齐比。
舀水题诗心转厉。
只今一方擅自真清,每天取泉供饮器。
饮器。
贪泉水。
山乳涓涓细流甘似美酒。
怀金爱珠宝随人的意思。
枉受恶名难洗。
真清一方端无比。
没有让吴君专美。
沈香浦炎区万国奢侈奇香。
D125载回家来有大船。
谁不作芳香观察,巾箱难道没有一片隐藏。
饮泉太守回头瓜戍。
搜索越装船还没离开。
慧茵从哪里起来诽谤,沈香不惜投入深浦。
深浦。
停船处。
只担心越装受污染。
奇香一见到如泥土。
投在水里走。
令公早晚回朝著。
无物滞留在船。
清远峡谷腰支尺六代难双。
雾鬓风丫环巧作妆。
人间不似山间快乐,身在仙境思故乡。
南来万里船刚歇。
三峡重过鸭分别很久。
玉环留著写相思,回去向青山啸明月。
明月。
船刚歇。
三峡重过惊久别。
玉环留给人间说。
诗罢离肠千结。
相思早晚泉水咽。
雾锁青山愁绝。
破子
南海。
繁华最。
城邑山川英雄岭外。
遗迹嘉话流传千年。
史册班班都在。
主帅好奇新改。
取笑花前分队。
聚会。
尊彝回答。
笑眼茸茸回盼睐。
踏座低唱眉弯眉。
翔凤惊鸾多姿态。
清风不用花钱买。
醉客何妨倒置。
派队十眉争艳丽眼光横。
D74B袖旋风部队已成。
绛蜡飘花香卷穗,月林乌鹊两三声。
歌舞结束,你准备好去。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“清远峡腰支尺六代难双”全诗拼音读音对照参考
pān yú tiáo xiào
番禺调笑
jù duì gài wén wǔ lǐng fēn jiāng, shuō pān yú zhī dà fǔ yī zūn shǔ kè, jiàn nán bó zhī gāo qíng, zhí yí shì yú qián wén, dù xīn cí ér lǚ wǔ.
句队盖闻五岭分疆,说番禺之大府;一尊属客,见南伯之高情,摭遗事于前闻,度新词而屡舞。
gōng shāng dì zòu, tiáo xiào rù chǎng.
宫商递奏,调笑入场。
yáng xiān huáng mù wān tóu shēng B278B278 rán.
羊仙黄木湾头声B278B278然。
bì yún shēn chù qǐ fēi yān.
碧云深处起非烟。
qí yáng zhí suì yī fēn jǐn, kuài dǔ fú kōng wǔ liè xiān.
骑羊执穗衣分锦,快睹浮空五列仙。
téng kōng xī rì chí tóng hǔ.
腾空昔日持铜虎。
jiā ruì néng míng zhuó qián gǔ.
嘉瑞能名灼前古。
yǔ rén chì shí huì chóng lái, zhì xíng yú jīn zuì nán tǔ.
羽人叱石会重来,治行于今最南土。
nán tǔ.
南土。
xián tóng hǔ.
贤铜虎。
huáng mù wān tóu téng hǎo yǔ.
黄木湾头腾好语。
qí yáng zhí suì shén xiān wǔ.
骑羊执穗神仙五。
shì mù mó jiān zhēng dǔ.
拭目摩肩争睹。
wú shuāng zhì xíng jīn yóu gǔ.
无双治行今犹古。
jiā ruì liú chuán yuè fǔ.
嘉瑞流传乐府。
yào zhōu chuán wén nán hàn xué fēi xiān.
药洲传闻南汉学飞仙。
liàn yào míng zhōu zhì dié biān.
炼药名洲雉堞边。
lú hán zào huǐ wú zōng jī, gǔ mù xián huā bù jì nián.
炉寒灶毁无踪迹,古木闲花不计年。
wéi yú jiǔ yào chán yán shí.
惟余九曜巉岩石。
cùn cùn lún yī zhàn tiān bì.
寸寸沦漪湛天碧。
huà qiáo cǎi fǎng liè gē tíng, zhǎng yǔ bāng rén zuò hán shí.
画桥彩舫列歌亭,长与邦人作寒食。
hán shí.
寒食。
rén rú zhī.
人如织。
jí cǎo lín liú luó yǐn xí.
藉草临流罗饮席。
yáng chūn yǒu jiǎo sēn shuāng jǐ.
阳春有脚森双戟。
hé qì huān shēng yáng yì.
和气欢声洋溢。
zhōu biān yào zào chéng chén jī.
洲边药灶成陈迹。
jiǔ yào mā sā qí shí.
九曜摩挲奇石。
hǎi shān lóu gāo lóu bǎi chǐ ěr yán chéng.
海山楼高楼百尺迩严城。
pī fú xióng fēng jīn mèi qīng.
披拂雄风襟袂清。
yún qì lóng shān zhāo yǔ jí, hǎi tāo qīn àn mù cháo shēng.
云气笼山朝雨急,海涛侵岸暮潮生。
lóu qián xiāo gǔ shēng xiāng hè.
楼前箫鼓声相和。
jí jí guī qiáng pái jǐ duò.
戢戢归樯排几柁。
xū xìn guān lián bàng há huí, wàng zhōng shān jī jiē qí huò.
须信官廉蚌蛤回,望中山积皆奇货。
qí huò.
奇货。
guī fān guò.
归帆过。
jī gǔ chuī xiāo xiāng yìng hé.
击鼓吹箫相应和。
lóu qián gāo làng fēng xiān bǒ.
楼前高浪风掀簸。
yú chàng yī shēng shān zuǒ.
渔唱一声山左。
hú chuáng yāo yuè qīng yún pò.
胡床邀月轻云破。
yù chén fēi tán jīng zuò.
玉尘飞谈惊座。
sù xīn xiàng nán guó yīng huá fù zhòng fāng.
素馨巷南国英华赋众芳。
sù xīn shēng jià dú wú shuāng.
素馨声价独无双。
wèi zhī chán guì néng xiāng bǐ, bú shì rén jiān cǎo mù xiāng.
未知蟾桂能相比,不是人间草木香。
qīng sī jié ruǐ zhǎng yíng suì.
轻丝结蕊长盈穗。
yī piàn ruì yún yíng bǎo jì.
一片瑞云萦宝髻。
shuǐ shěn wèi gǔ shè wèi yī, shèng fù sān xūn yì míng shì.
水沈为骨麝为衣,剩馥三熏亦名世。
míng shì.
名世。
huā wú èr.
花无二。
gāo yā dū tí qīng mò lì.
高压阇提倾末利。
sù sī lǚ lǚ lián fāng ruǐ.
素丝缕缕联芳蕊。
yī piàn yún shēng bǎo jì.
一片云生宝髻。
xiè shěn suì shè xiāng jī xì.
屑沈碎麝香肌细。
shèng fù xūn chéng xīn zì.
剩馥熏成心字。
cháo hàn tái wèi tuó nù bì dì pān yú.
朝汉台尉佗怒臂帝番禺。
yuǎn qū wáng rén lù dài fū.
远屈王人陆大夫。
zhǐ yòng yī yán huí jué jiàng, suì lìng EA2E jié huàn jīn jū.
只用一言回倔强,遂令EA2E结换襟裾。
shǐ guī yǐ shí qiān jīn tuó.
使归已实千金橐。
cháo hàn xīn qīng bǐ kuí huò.
朝汉心倾比葵藿。
gāo tái tū wù qiè xīng chén, hòu dài dēng lín zòu yīn yuè.
高台突兀切星辰,后代登临奏音乐。
yīn yuè.
音乐。
chuán jiā zuò.
传佳作。
gài hǎi jīng chuáng kāi guān gé.
盖海旌幢开观阁。
qǐ xiá fēi dù qīng yóu mù.
绮霞飞渡青油幕。
hǎo shì dēng lín xíng lè.
好是登临行乐。
dāng shí cháo hàn xīn qīng huò.
当时朝汉心倾藿。
wàng duàn cháng ān chéng guō.
望断长安城郭。
yù rì tíng fú xū zhī kǒu kòng nán míng.
浴日亭扶胥之口控南溟。
shuí záo shān jiān zhù cǐ tíng.
谁凿山尖筑此亭。
fǔ kuī bèi quē jiāo lóng yuè, yuǎn jiàn fú sāng cháo rì shēng.
俯窥贝阙蛟龙跃,远见扶桑朝日升。
shèn lóu piāo miǎo qíng tiān jì.
蜃楼缥缈擎天际。
péng yì bīn fān jiè fēng shì.
鹏翼缤翻借风势。
péng lái kě wàng bù kě qīn, ān dé qīng zhōu líng ruò shuǐ.
蓬莱可望不可亲,安得轻舟凌弱水。
ruò shuǐ.
弱水。
tiān wú jì.
天无际。
xiāng qù fú xū zhī jǐ lǐ.
相去扶胥知几里。
gāo tíng dōng wàng yáng wū qǐ.
高亭东望阳乌起。
gǎo gǎo chén guāng chū xǐ.
杲杲晨光初洗。
péng lái yù wǎng níng wú jì.
蓬莱欲往宁无计。
yī zhǎn mí tiān péng chì.
一展弥天鹏翅。
pú jiàn gǔ jiàn qīng quán bù xiē shēng.
蒲涧古涧清泉不歇声。
chāng pú duō jié sì shí qīng.
昌蒲多节四时青。
ān qī jià hè dān xiāo qù, wàn gǔ xiāng chuán cǐ huà chéng.
安期驾鹤丹霄去,万古相传此化城。
yī rán dān zào liú yán xué.
依然丹灶留岩穴。
táo zhú lián shān xiān jìng bié.
桃竹连山仙境别。
nián nián zhēng yuè sǎo sōng guān, fēi gài qīng chéng shǎng jiā jié.
年年正月扫松关,飞盖倾城赏佳节。
jiā jié.
佳节。
chū chūn yuè.
初春月。
fēi gài qīng chéng zūn zǔ liè.
飞盖倾城尊俎列。
ān qī jià hè cháo jīn quē.
安期驾鹤朝金阙。
dān zào fēn liú yán xué.
丹灶分留岩穴。
shān zhōng huā xiào qín huáng zhuō.
山中花笑秦皇拙。
cí diàn huāng liáng xū shè.
祠殿荒凉虚设。
tān quán guāng láng sè àn bā jiāo fán.
贪泉桄榔色暗芭蕉繁。
zhōng yǒu tān quán yǒng shí mén.
中有贪泉涌石门。
yī bēi biàn shǐ rén xīn gǎi, zhǔ yì jīn zhū wàn shì hūn.
一杯便使人心改,属意金珠万事昏。
jìn shí xián mù yí qí bǐ.
晋时贤牧夷齐比。
zhuó shuǐ tí shī xīn zhuǎn lì.
酌水题诗心转厉。
zhǐ jīn fāng bó shàn zhēn qīng, rì rì qǔ quán gōng yǐn qì.
只今方伯擅真清,日日取泉供饮器。
yǐn qì.
饮器。
tān quán shuǐ.
贪泉水。
shān rǔ juān juān gān shì lǐ.
山乳涓涓甘似醴。
huái jīn shì bǎo suí rén yì.
怀金嗜宝随人意。
wǎng shòu è míng nán xǐ.
枉受恶名难洗。
zhēn qīng fāng bó duān wú bǐ.
真清方伯端无比。
wèi shǐ wú jūn zhuān měi.
未使吴君专美。
shěn xiāng pǔ yán qū wàn guó chǐ qí xiāng.
沈香浦炎区万国侈奇香。
D125 zài guī lái yǒu jù háng.
D125载归来有巨航。
shuí rén bù zuò fāng xīn guān, jīn qiè níng wú yī piàn cáng.
谁人不作芳馨观,巾箧宁无一片藏。
yǐn quán tài shǒu huí guā shù.
饮泉太守回瓜戍。
sōu suǒ yuè zhuāng zhōu wèi qù.
搜索越装舟未去。
huì yǐ hé cóng qǐ bàng yán, shěn xiāng bù xī tóu shēn pǔ.
慧苡何从起谤言,沈香不惜投深浦。
shēn pǔ.
深浦。
tíng zhōu chù.
停舟处。
zhǐ kǒng yuè zhuāng xiàng rǎn wū.
只恐越装相染污。
qí xiāng yī jiàn rú ní tǔ.
奇香一见如泥土。
tóu zhe shuǐ zhōng guī qù.
投著水中归去。
lìng gōng zǎo wǎn huí cháo zhe.
令公早晚回朝著。
wú wù chí liú míng lú.
无物迟留鸣舻。
qīng yuǎn xiá yāo zhī chǐ liù dài nán shuāng.
清远峡腰支尺六代难双。
wù bìn fēng huán qiǎo zuò zhuāng.
雾鬓风鬟巧作妆。
rén jiān bù shì shān jiān lè, shēn zài dì xiāng sī gù xiāng.
人间不似山间乐,身在帝乡思故乡。
nán lái wàn lǐ zhōu chū xiē.
南来万里舟初歇。
sān xiá zhòng guò wù jiǔ bié.
三峡重过鹜久别。
yù huán liú zhe zhuì xiāng sī, guī xiàng qīng shān xiào míng yuè.
玉环留著缀相思,归向青山啸明月。
míng yuè.
明月。
zhōu chū xiē.
舟初歇。
sān xiá zhòng guò jīng jiǔ bié.
三峡重过惊久别。
yù huán liú yú rén jiān shuō.
玉环留与人间说。
shī bà lí cháng qiān jié.
诗罢离肠千结。
xiāng sī zhāo mù liú quán yàn.
相思朝暮流泉咽。
wù suǒ qīng shān chóu jué.
雾锁青山愁绝。
pò zi
破子
nán hǎi.
南海。
fán huá zuì.
繁华最。
chéng guō shān chuān xióng lǐng wài.
城郭山川雄岭外。
yí zōng jiā huà chuí qiān zǎi.
遗踪嘉话垂千载。
zhú bó bān bān jù zài.
竹帛班班俱在。
yuán róng hào gǔ xīn shēng gǎi.
元戎好古新声改。
tiáo xiào huā qián fēn duì.
调笑花前分队。
gāo huì.
高会。
zūn léi duì.
尊罍对。
xiào yǎn róng róng huí pàn lài.
笑眼茸茸回盼睐。
tà yán dī chàng méi wān dài.
蹋筵低唱眉弯黛。
xiáng fèng jīng luán duō tài.
翔凤惊鸾多态。
qīng fēng bù yòng yī qián mǎi.
清风不用一钱买。
zuì kè hé fáng dào zài.
醉客何妨倒载。
qiǎn duì shí méi zhēng yàn yǎn bō héng.
遣队十眉争艳眼波横。
D74B xiù huí fēng qū yǐ chéng.
D74B袖回风曲已成。
jiàng là piāo huā xiāng juǎn suì, yuè lín wū què liǎng sān shēng.
绛蜡飘花香卷穗,月林乌鹊两三声。
gē wǔ jì zhōng, xiāng jiāng hǎo qù.
歌舞既终,相将好去。
“清远峡腰支尺六代难双”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。