“能齐芳于节妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句南吕薄媚舞》是一首宋代的诗词，作者是洪适。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
可倩，本事愿闻。
答踢软尘之陌，倾一见于月肤；
会采萍之洲，迷千娇于雨梦。
且蛾眉有伐性之戒，而狐媚无伤人之心。
既吐艳于幽闺，能齐芳于节妇。
果六尺之躯不庇其伉俪，非三寸之舌可脱于艰难。
尚播遗声，得尘高会。
遣兽质人心冰雪肤。
名齐节妇古来无。
纤罗不蜕西州路，争得人知是艳狐。
歌舞既阑，相将好去。

诗意：
这首诗词表达了作者对某位女性的赞美和敬仰之情。诗中描述了这位女性的美貌与才华，以及她所展现的高尚品德和节操。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和优美的韵律来描绘一位美丽而有才华的女性。首先，诗中提到了她的美貌，将她与月亮相比，形容她的容颜如月之皎洁。接着，诗人描述了她的才艺，在雨夜中舞蹈时，她的姿态妩媚动人，引人入胜。诗人认为她的眉毛有一种凛然自决的气质，而她的媚态却没有伤害他人的心。

接下来，诗人称赞她不仅在私下能够展示出自己的美丽，而且在公众场合也能保持节制，不失为一位贞节的妇女。诗人提到即使她的配偶身高六尺，也无法掩护她的容颜，只有借助言辞来表达她的困难与艰辛。然后，诗人称赞她的声音传播出去，使得更多的人能够听到她的名字，他们被她冷若冰雪的外表所吸引。

最后，诗人说名声如此美妙的节妇在古往今来都是少有的，她的美貌不会被岁月所褪去，她的名字也将在西州之路上广为人知，不再被人误解为妖狐。最后两句表达了诗人与这位女性相约离去的意愿，诗歌以此结束。

总体而言，这首诗词以华丽的辞藻和优美的韵律表达了对一位美丽、才华出众且品德高尚的女性的赞美。同时，诗中也探讨了美貌与节操、内在与外在之间的关系，以及女性在困境中如何坚守自己的尊严与价值。

jù nán lǚ báo mèi wǔ
句南吕薄媚舞

kě qiàn, běn shì yuàn wén.
可倩，本事愿闻。
dá tī ruǎn chén zhī mò, qīng yī jiàn yú yuè fū huì cǎi píng zhī zhōu, mí qiān jiāo yú yǔ mèng.
答踢软尘之陌，倾一见于月肤；会采萍之洲，迷千娇于雨梦。
qiě é méi yǒu fá xìng zhī jiè, ér hú mèi wú shāng rén zhī xīn.
且蛾眉有伐性之戒，而狐媚无伤人之心。
jì tǔ yàn yú yōu guī, néng qí fāng yú jié fù.
既吐艳于幽闺，能齐芳于节妇。
guǒ liù chǐ zhī qū bù bì qí kàng lì, fēi sān cùn zhī shé kě tuō yú jiān nán.
果六尺之躯不庇其伉俪，非三寸之舌可脱于艰难。
shàng bō yí shēng, dé chén gāo huì.
尚播遗声，得尘高会。
qiǎn shòu zhì rén xīn bīng xuě fū.
遣兽质人心冰雪肤。
míng qí jié fù gǔ lái wú.
名齐节妇古来无。
xiān luó bù tuì xī zhōu lù, zhēng de rén zhī shì yàn hú.
纤罗不蜕西州路，争得人知是艳狐。
gē wǔ jì lán, xiāng jiāng hǎo qù.
歌舞既阑，相将好去。