“团团歌扇疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七月来到盘洲，枕簟上清凉清早。
岸边曲折生长着黄葵，沙滩间排列着红蓼。
团团扇影稀疏，整整炉烟袅袅。
环坐等待横参，希望能乞得蛛丝巧。

诗意：
这首诗以描绘盘洲七月景色为主题，通过生动的描述展示了夏季的自然景观和人们的生活情景。诗人用细腻的笔触刻画了清晨的凉爽和河滩上的植物景色，同时表达了对清凉避暑的向往。最后两句表达了诗人的期望，希望能够得到一丝巧妙的东西，可能是指希望得到某种艺术或文化上的启发。

赏析：
这首诗以描绘夏季景色为主题，通过细腻的描写和精心的构思展现了盘洲七月的美景。诗人运用了丰富的意象和形象描写，使读者能够感受到盘洲夏季的清凉和生机勃勃的景象。

诗中的“枕簟新凉早”表达了清晨的凉爽，给人一种宜人的感觉。接着，诗人通过描绘河岸上的黄葵和沙滩上的红蓼，展现了盘洲的植被景色，使整个画面更加生动。

诗中的“团团歌扇疏，整整炉烟袅”描绘了人们围坐着扇子，炉烟袅袅地享受夏日清凉的场景，给人一种闲适、舒适的感觉。

最后两句“环坐待横参，要乞蛛丝巧”表达了诗人的期望和渴望，希望能够得到一些巧妙的启示或灵感。这种渴求可能是对艺术、文化或者人生的某种追求，体现了诗人的思索和追求。

总体而言，这首诗通过形象生动的描写，展现了盘洲七月的夏季景色和人们的生活情景，同时在细节中抒发了诗人的情感和渴望。

shēng zhā zǐ
生查子

qī yuè dào pán zhōu, zhěn diàn xīn liáng zǎo.
七月到盘洲，枕簟新凉早。
àn qū cè huáng kuí, shā jì pái hóng liǎo.
岸曲侧黄葵，沙际排红蓼。
tuán tuán gē shàn shū, zhěng zhěng lú yān niǎo.
团团歌扇疏，整整炉烟袅。
huán zuò dài héng cān, yào qǐ zhū sī qiǎo.
环坐待横参，要乞蛛丝巧。