“飞到须眉上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子（枕上作）》是宋代洪适的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贪看端木花，难办销金帐。
庭下舞琼瑶，飞到须眉上。
衰病不禁寒，对景频惆怅。
梦寐到凌风，倚著青藜杖。

诗意：
这首诗词表达了作者洪适枕上的感慨和思考。他描述了自己心中的情感和对生活的感受。通过描绘一系列画面和情境，表达了对逝去的美好时光的追忆和对现实生活的忧愁。

赏析：
这首诗词以洪适的枕上之思为背景，通过描绘几个画面来表达作者的情感和思考。

首先，贪看端木花，难办销金帐。这句意味着作者对美好事物的渴望，但却难以实现。端木花是一种古代传说中的美丽花朵，销金帐则象征着高贵和富裕的生活。作者渴望享受美好的事物，但现实生活的限制使他难以达到理想。

接下来，庭下舞琼瑶，飞到须眉上。这句描绘了庭院中舞动的珍贵宝石，它们在空中飞舞，落在男子的胡须上。这里表达了作者对美好事物的喜爱，以及对生活中那些短暂而珍贵的瞬间的渴望和追求。

然而，接下来的两句描述了作者衰老和疾病所带来的痛苦。衰病不禁寒，对景频惆怅。作者感叹年岁的衰败和健康的衰退，他面对着寒冷的现实和逝去的美景，频频感到惆怅和忧愁。

最后一句，梦寐到凌风，倚著青藜杖，表达了作者在梦中和清醒时的思考和寻求。凌风指的是高空飞翔，而青藜杖则象征着倚赖和依靠。这句话表明作者在梦境和清醒之间寻求一种超越现实的自由和安慰。

总体而言，这首诗词通过生动的描绘和意象，表达了作者对美好事物的向往、对衰老和疾病的感叹，以及他在梦境和现实之间的追求和思考。它展现了对逝去时光的追忆和对现实生活的忧虑，同时也表达了对超越现实的渴望和寻求。

shēng zhā zǐ zhěn shàng zuò
生查子（枕上作）

tān kàn duān mù huā, nán bàn xiāo jīn zhàng.
贪看端木花，难办销金帐。
tíng xià wǔ qióng yáo, fēi dào xū méi shàng.
庭下舞琼瑶，飞到须眉上。
shuāi bìng bù jīn hán, duì jǐng pín chóu chàng.
衰病不禁寒，对景频惆怅。
mèng mèi dào líng fēng, yǐ zhe qīng lí zhàng.
梦寐到凌风，倚著青藜杖。