“海上三山元似粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

海上三山元似粟”出自宋代赵彦端的《忆少年》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi shàng sān shān yuán shì sù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“海上三山元似粟”全诗

《忆少年》
逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。
东风送寒去,蔚温温香_。
海上三山元似粟
试招来、共藏金屋。
与君醉千岁,看人间新绿。

分类: 惜别 忆少年

作者简介(赵彦端)

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

《忆少年》赵彦端 翻译、赏析和诗意

诗词:《忆少年》
朝代:宋代
作者:赵彦端

忆少年,逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。
东风送寒去,蔚温温香_。
海上三山元似粟。试招来、共藏金屋。
与君醉千岁,看人间新绿。

中文译文:
怀念年少时,遇到春天就像喝醉了一样,遇到花朵就像遇到露水一样,遇到人就像遇到玉一样。
东风吹走了寒冷,一片温暖的香气弥漫着。
海上的三座山峰如同稻谷一样细小。试着招来它们,一同珍藏在金屋之中。
与你共醉千岁,看人间的新绿。

诗意和赏析:
这首诗词以忆少年之情为主题,抒发了作者对年少时充满活力和激情的怀念之情。诗中通过对春天、花朵和人的描绘,展现了作者对美好事物的热爱和向往。逢春如酒、逢花如露、逢人如玉,表达了诗人对生活中美好瞬间的珍视和享受。

诗的后半部分描绘了东风吹走寒冷,温暖的气息弥漫的景象。海上的三座山峰被比喻为稻谷,显示了诗人细腻的观察和想象力。试图招来这些山峰,共同珍藏在金屋之中,表达了对美好事物的渴望和追求。

最后两句表达了与他人共同欢庆和享受美好时光的心愿,与诗中的"君"一同醉千岁,共同领略人间的新绿,展现了作者对友谊和美好生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了年少时对美好事物的热爱和向往,表达了对美好生活的追求和对友情的珍视。通过运用鲜明的比喻和意象,赋予诗词生动的形象和情感,使读者产生共鸣,感受到作者对青春岁月的深情回忆和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海上三山元似粟”全诗拼音读音对照参考

yì shào nián
忆少年

féng chūn rú jiǔ, féng huā rú lù, féng rén rú yù.
逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。
dōng fēng sòng hán qù, wèi wēn wēn xiāng.
东风送寒去,蔚温温香_。
hǎi shàng sān shān yuán shì sù.
海上三山元似粟。
shì zhāo lái gòng cáng jīn wū.
试招来、共藏金屋。
yǔ jūn zuì qiān suì, kàn rén jiān xīn lǜ.
与君醉千岁,看人间新绿。

“海上三山元似粟”平仄韵脚

拼音:hǎi shàng sān shān yuán shì sù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海上三山元似粟”的相关诗句

“海上三山元似粟”的关联诗句

网友评论

* “海上三山元似粟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海上三山元似粟”出自赵彦端的 《忆少年》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。