“醉面匀霞韵更宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是姚述尧所作的一首诗词，描述了海棠花的美丽景象，并以此抒发对花的赞美和对诗歌创作的热情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，
醉面匀霞韵更宜。

欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，
却为无香不作诗。

中文译文：
昨夜东风吹到海的尽头，
丰盛的红花们争相绽放，吐露鲜艳如胭脂。
仿佛仙子刚刚结束朝天的舞蹈，
醉美的面容与红霞相映，更加宜人。

喜悦还未满足，疲倦相依偎。
羞愧地用兰麝的气息玷污了花的姿态。
少陵可谓风情多变，但却只因无香不写诗。

诗意：
这首诗以海棠花为主题，以诗人姚述尧对花的观察和感悟为基础，表达了对花的美丽和纯洁之情。诗人通过描绘海棠花的姿态和香气，让读者感受到花的娇艳和魅力。他将海棠花比喻为仙子，形容花朵如胭脂一般红艳，令人如痴如醉。诗人在赞美花的同时，也表达了自己对创作诗歌的热情和追求。

赏析：
《鹧鸪天》通过对海棠花的描绘，展现了花的美丽和诗人对花的赞美之情。诗中使用了形象生动的描写手法，通过"繁红簇簇吐胭脂"、"醉面匀霞韵更宜"等形容词和比喻，使读者感受到花的娇艳和动人之美。同时，诗人通过"恍疑仙子朝天罢"的描写，赋予了花一种灵动和超凡的形象。

诗的后半部分，诗人表达了对花的喜悦和对创作的渴望。"欢未足，困相依"表明诗人对花的赞美还不足以满足他的情感需求，他的热情仍然激动不已。"羞将兰麝污天姿"揭示了诗人的自责和对花的尊重，他感到自己的言语无法完美地描绘出花的美丽，甚至会玷污花的纯洁。最后两句"少陵可是风情薄，却为无香不作诗"表达了诗人对诗歌创作的执着追求，即便海棠花没有浓郁的芳香，他仍然会为之写下动人的诗篇。

整首诗以海棠花为主题，通过对花的描绘《鹧鸪天》是姚述尧所作的一首诗词，描述了海棠花的美丽景象，并以此抒发对花的赞美和对诗歌创作的热情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，
醉面匀霞韵更宜。

欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，
却为无香不作诗。

中文译文：
昨夜东风吹到海边。
繁红的花朵聚集在一起，像吐出胭脂一般鲜艳。
仿佛仙子刚刚结束朝天的舞蹈，
醉人的面容与红霞完美融合，更加宜人。

喜悦未能满足，疲倦相依偎。
羞愧地用兰麝的气息玷污了花的姿态。
少陵可谓风情浅薄，
却因为没有芳香就无法写诗。

诗意：
这首诗以海棠花为主题，通过描绘花朵的美丽和诗人对花的赞美，表达了对自然之美和诗歌创作的热爱。诗人用生动的比喻和形象的描写，展现出海棠花的鲜艳和娇美，将其与仙子相提并论，表达了对花的崇敬之情。同时，诗人表达了对诗歌创作的渴望和追求，即使海棠花没有香气，也能成为他创作诗歌的灵感源泉。

赏析：
《鹧鸪天》通过对海棠花的描绘，展现了花的美丽和诗人对花的赞美之情。诗人运用了形象生动的语言，通过描述花朵的色彩和形态，使读者能够感受到花的艳丽和娇媚。他将海棠花比作仙子，将花朵的面容与红霞相融合，营造出一种超凡脱俗的意境。

诗的后半部分，诗人表达了对花的喜悦和对创作的热情。他觉得自己的赞美还不足以满足内心的激动，因为他对花的美丽感到无比欢喜，但同时也感到疲倦和困倦。诗人在用兰麝的气息来形容自己的诗作时，表达了对自己创作能力的怀疑和自责。最后两句"少陵可是风情薄，却为无香不作诗"表明即使海棠花没有浓郁的香气，诗人仍然会以它为题材进行创作，因为他认为诗歌的灵感和创作并不仅仅来源于花的香气。

总体而言，这首诗通过对海棠花的描绘，展现了花的美丽和诗人对花的赞美之情，同时也表达了对诗

zhè gū tiān wáng qīng shū jù cǎo zhuó shǎng hǎi táng wèi zuò èr jué jù, qīng shū jī jié, gài kuò yǐ zhè gū tiān gē zhī
鹧鸪天（王清叔具草酌赏海棠为作二绝句，清叔击节，概括以鹧鸪天歌之）

zuó yè dōng fēng dào hǎi yá.
昨夜东风到海涯。
fán hóng cù cù tǔ yān zhī.
繁红簇簇吐胭脂。
huǎng yí xiān zǐ cháo tiān bà, zuì miàn yún xiá yùn gèng yí.
恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。
lèi shuō yún: huā yǐ hǎi míng zhě, jiē zì hǎi wài lái.
(类说云：花以海名者，皆自海外来。
br huān wèi zú, kùn xiāng yī.
>(br>欢未足，困相依。
xiū jiāng lán shè wū tiān zī.
羞将兰麝污天姿。
shǎo líng kě shì fēng qíng báo, què wèi wú xiāng bù zuò shī.
少陵可是风情薄，却为无香不作诗。