“家在万重云外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（十二之四）》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岁晚喜东归，
扫尽市朝陈迹。
拣得乱山环处，
钓一潭澄碧。

卖鱼沽酒醉还醒，
心事付横笛。
家在万重云外，
有沙鸥相识。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游喜欢归家的心情以及对平淡生活的追求。岁末，陆游欣喜地返回家中，扫除掉市朝的喧嚣和纷扰。他在山野间找到一个宁静的角落，钓鱼于一潭清澈的碧水中。他与人交易鱼，购买酒，喝得醉意盎然，然后醒来，将心事倾诉于横笛之中。他的家在万重云外，远离尘嚣，与一只沙鸥成为了朋友。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对回归家园和平静生活的渴望。岁晚喜东归，表明了作者对回家的喜悦之情。扫尽市朝陈迹，意味着作者希望远离尘嚣，追求宁静。拣得乱山环处，钓一潭澄碧，展现了作者在山野间找到的宁静和清澈。卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛，描绘了作者将自己的心事倾诉于横笛之中的情景，同时也表达了对平淡生活的珍视。家在万重云外，有沙鸥相识，表达了作者在远离尘嚣的家中与自然相伴的意境。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了作者对归家和平静生活的向往。通过描绘山水和自然景色，以及通过钓鱼、沽酒等日常琐事，表达了作者对平凡生活的热爱和追求。这首诗展示了作者对自然、对家庭和对内心宁静的渴望，同时也反映了宋代文人追求退隐和宁静心境的思想风貌。

hǎo shì jìn shí èr zhī sì
好事近（十二之四）

suì wǎn xǐ dōng guī, sǎo jǐn shì cháo chén jī.
岁晚喜东归，扫尽市朝陈迹。
jiǎn dé luàn shān huán chù, diào yī tán chéng bì.
拣得乱山环处，钓一潭澄碧。
mài yú gū jiǔ zuì hái xǐng, xīn shì fù héng dí.
卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛。
jiā zài wàn zhòng yún wài, yǒu shā ōu xiāng shí.
家在万重云外，有沙鸥相识。