“故人莫讶音书绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌夜啼（八之四）》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
世事从来惯见，
吾生更欲何之。
镜湖西畔秋千顷，
鸥鹭共忘机。
一枕苹风午醉，
二升菰米晨炊。
故人莫讶音书绝，
钓侣是新知。

诗意：
这首诗词表达了作者对世事的感慨和对人生的迷惘。作者认为尘世的事物常常如此，而他自己对于生活更加困惑，不知该如何应对。他在镜湖西畔看到秋千荡漾，鸥鹭在一起自由自在地玩耍，它们忘却了尘世的烦恼。作者通过这一景象表达了对自由和无忧无虑生活的向往。接着，他描述了自己如何在苹风中午醉卧，早晨用菰米煮粥，这些生活琐事平淡而真实，展现了作者对简朴生活的追求。最后，作者告诫故人不要惊讶于音信断绝，因为他的钓友已成为他的新知己。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和朴实的描写展示了作者内心的思考和情感。作者通过对自然景物的描绘，抒发了对自由、无忧无虑生活的向往，同时对繁杂的世事和自己的困惑感到无奈。他用平凡的生活细节表达了对简朴生活的追求，强调了宁静和内心的平和。最后，他通过对故人和新知己的对比，表达了人际关系的变迁和不可预知性。整首诗词在简短的篇幅内传递了作者对人生、自由和友情的思考，给人以深思。

wū yè tí bā zhī sì
乌夜啼（八之四）

shì shì cóng lái guàn jiàn, wú shēng gèng yù hé zhī.
世事从来惯见，吾生更欲何之。
jìng hú xī pàn qiū qiān qǐng, ōu lù gòng wàng jī.
镜湖西畔秋千顷，鸥鹭共忘机。
yī zhěn píng fēng wǔ zuì, èr shēng gū mǐ chén chuī.
一枕苹风午醉，二升菰米晨炊。
gù rén mò yà yīn shū jué, diào lǚ shì xīn zhī.
故人莫讶音书绝，钓侣是新知。