“风絮露垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

风絮露垂杨”出自唐代张潮的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng xù lù chuí yáng,诗句平仄:平仄仄平平。

“风絮露垂杨”全诗

《句》
寒林苞晚橘,风絮露垂杨
(《纪事》。
又见周瑀诗中)

分类:

《句》张潮 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
寒林中盛开着晚熟的柑橘,风中飘落着柳絮和露水。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的冬天的景象,寒林中的柑橘果树已经成熟,悬挂着晚熟的果实。微风吹拂下,柳树上的絮毛飘舞落下,同时也有露水从柳树上滴落下来,给人一种清冽的感觉。

赏析:
这首诗以简练而准确的语言刻画出了寒冷冬天的景象。寒林中的柑橘果树是冬天里的一抹亮色,与其他树木形成鲜明的对比。风中的柳絮和露水更增添了这个寒冷季节的特殊氛围。整首诗写景直接,字句简洁明了,给人以冷凝的感觉。

同时,诗人通过描写几个细节,表达了对自然的敏感和细腻。他不仅注意到了柑橘的成熟和橘子的鲜艳,还注重了柳树上的絮毛和滴落的露水,细致入微地刻画了寒冷季节的独特景象。

这首诗意境简洁,文字精练,表达了作者对自然景物的敏感和细腻。在寒冷的冬天中,诗人通过描绘寒林中晚熟的柑橘树和飘落的柳絮、露水,传递出一种清新、冷凝的感觉,让读者感受到冬天的美丽和安静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风絮露垂杨”全诗拼音读音对照参考


hán lín bāo wǎn jú, fēng xù lù chuí yáng.
寒林苞晚橘,风絮露垂杨。
jì shì.
(《纪事》。
yòu jiàn zhōu yǔ shī zhōng
又见周瑀诗中)

“风絮露垂杨”平仄韵脚

拼音:fēng xù lù chuí yáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风絮露垂杨”的相关诗句

“风絮露垂杨”的关联诗句

网友评论

* “风絮露垂杨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风絮露垂杨”出自张潮的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。