“铜炉袅袅海南沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太平时》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
竹林中的房屋，一条幽深的小径。
宁静无声。
红花凋零，绿色变得幽暗。
有鸣禽啼鸣。
临近罢官，兰亭无人，没有什么事情可做，
只能自己修习琴艺。
铜炉中升起细细的烟雾，像海南的远方。
洗净尘垢的心怀。

诗意：
《太平时》描绘了一个宁静而孤寂的场景，展现了作者内心深处的情感和境界。诗中的竹林、房屋和小径，给人一种幽静的感觉，与世隔绝的氛围让人感受到一种宁静愉悦的心境。红花凋零，绿色变得幽暗，表达了岁月流转、事物变迁的无常和无常带来的阴郁感。鸣禽的啼鸣增添了诗意中的生机和动感，与宁静的环境形成对比。

诗词的后半部分，描述了作者离任官职，来到兰亭时没有什么事情可做。他只能自己修习琴艺，通过音乐来宣泄内心的情感。铜炉中升起的细细烟雾，象征着远方的海南，给人一种遥远的感觉。洗净尘垢的心怀表达了对清净宁静心灵的追求。整首诗词以静谧、孤寂的景象为背景，通过对自然和心境的描绘，表达了作者对宁静、自我修养和心灵净化的追求。

赏析：
《太平时》以淡泊宁静的情调展示了陆游独特的心境和审美追求。诗中的竹林、房屋、小径以及红花和绿色的变化，都通过细腻的描写表现出作者对自然景物的敏感和对时光变迁的思考。诗词中的宁静与孤静与烟雾和琴音的吟唱形成鲜明的对比，突出了作者内心深处的情感和追求。

此诗对于读者来说，可以引发对生活的思考与反思。它传递了一种追求内心宁静与自我修养的理念，表达了对人生追求真善美的渴望。通过欣赏诗词，读者可以感受到作者与自然融为一体的情感和对心灵净化的追求，激发人们对于内心世界的思索和对宁静境界的向往。

tài píng shí
太平时

zhú lǐ fáng lóng yī jìng shēn.
竹里房栊一径深。
jìng yīn yīn.
静愔愔。
luàn hóng fēi jǐn lǜ chéng yīn.
乱红飞尽绿成阴。
yǒu míng qín.
有鸣禽。
lín bà lán tíng wú yī shì, zì xiū qín.
临罢兰亭无一事，自修琴。
tóng lú niǎo niǎo hǎi nán chén.
铜炉袅袅海南沉。
xǐ chén jīn.
洗尘襟。