“酒深人意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蓬山学士文章伯，
尊前风味谁能敌。
新觅似花人，
添成小院春。
玉纤呵翠袖，
满劝金杯酒。
寿酒莫辞斟，
酒深人意深。

诗意解读：
这首诗词描述了一场宴会的情景，以及宴会中的人们的欢乐与情感。诗中的"蓬山学士文章伯"指的是在蓬山修学的文士，他们的文章才华非凡。"尊前风味谁能敌"表示在宴会上，无论是菜肴的美味还是酒的香醇，都无人能与之媲美。

"新觅似花人，添成小院春"表达了宴会上有许多美丽的女子，她们的存在如同春天进入了这个小院子，给整个场景增添了生机和活力。"玉纤呵翠袖"形容女子的手臂柔美如玉，衣袖如翠绿的颜色。

"满劝金杯酒，寿酒莫辞斟"描述了宴会上不断有人端着金杯劝酒，而宴会的主角则是寿酒（寿宴的庆祝酒）。诗人告诫主角不要推辞，应该畅饮尽兴。"酒深人意深"表达了酒的醇厚和人们的情感深沉。

赏析：
《菩萨蛮》通过描绘宴会的场景和人物形象，展现了一幅欢乐祥和的画卷。诗中运用了丰富的形容词和比喻，使诗词充满了生动的意象和情感。姜特立通过细腻的描写，将读者带入了宴会现场，感受到了其中的喜悦和快乐。

诗中的"蓬山学士文章伯"和"新觅似花人"等词语的运用，展示了宋代文人的才华和女性之美。诗人通过形容女子的玉纤和翠袖，营造出一种婉约的意境，给整首诗词增添了柔美之感。

最后两句"满劝金杯酒，寿酒莫辞斟，酒深人意深"则传达出人们在宴会中尽情畅饮的情景，以及酒后情感的深沉。这也表达了作者对欢聚的欢乐和人情的珍重之情。

总之，这首诗词以细腻的描写和丰富的意象展示了一场宴会的热闹与欢乐，通过形容美食、美酒和美女，传递了作者对人情世故的热爱和珍重之情。整首诗词充满了生动的画面感，给人以愉悦和轻松的感受。

pú sà mán
菩萨蛮

péng shān xué shì wén zhāng bó.
蓬山学士文章伯。
zūn qián fēng wèi shuí néng dí.
尊前风味谁能敌。
xīn mì shì huā rén.
新觅似花人。
tiān chéng xiǎo yuàn chūn.
添成小院春。
yù xiān ā cuì xiù.
玉纤呵翠袖。
mǎn quàn jīn bēi jiǔ.
满劝金杯酒。
shòu jiǔ mò cí zhēn.
寿酒莫辞斟。
jiǔ shēn rén yì shēn.
酒深人意深。