“怪见梅梢未暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风半夜度关山，
和雪到阑干。
怪见梅梢未暖，
情知柳眼犹寒。
青丝菜甲，
银泥饼饵，
随分杯盘。
已把宜春缕胜，
更将长命题幡。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寒冷的早春景象。诗人范成大以生动的笔触和细腻的描写，表达了自然界的变化和人情的寒冷。

诗的第一句"东风半夜度关山"描绘了东风吹过关山的情景，暗示着春天的到来。然而，接下来的"和雪到阑干"却展示了大雪纷飞的景象，寒冷依旧。

第三句"怪见梅梢未暖"表达了诗人对春天的期待和失望。梅花是早春时节的代表，但此时梅花还未开放，仍然寒冷。诗人的情感透过这句话表露出来。

最后一句"情知柳眼犹寒"则进一步描绘了春天的迟来。柳眼是柳树的新芽，通常在春天发芽，但此时仍然显得寒冷，暗示春天的到来仍然需要等待。

第五句"青丝菜甲，银泥饼饵"用来形容食物，表现了人们在这个时节的生活状态。青丝菜甲是一种素菜，而银泥饼饵则是一种普通的食物，暗示着生活的朴素和平凡。

最后两句"已把宜春缕胜，更将长命题幡"则表达了诗人的宏愿和志向。宜春缕是一种草药，长命题幡则寓意长寿和成功。诗人希望通过自己的努力和奋斗，取得辉煌的成就。

总体而言，这首诗词通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对春天的期待和对生活的思考。在寒冷的冬天里，诗人展现了对春天的渴望，同时也反映了生活的朴素和对美好未来的追求。

cháo zhōng cuò bǐng wǔ lì chūn dà xuě, shì suì shí èr yuè jiǔ rì chǒu shí lì chūn
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）

dōng fēng bàn yè dù guān shān.
东风半夜度关山。
hé xuě dào lán gān.
和雪到阑干。
guài jiàn méi shāo wèi nuǎn, qíng zhī liǔ yǎn yóu hán.
怪见梅梢未暖，情知柳眼犹寒。
qīng sī cài jiǎ, yín ní bǐng ěr, suí fēn bēi pán.
青丝菜甲，银泥饼饵，随分杯盘。
yǐ bǎ yí chūn lǚ shèng, gèng jiāng cháng mìng tí fān.
已把宜春缕胜，更将长命题幡。