“晚凉团扇欲知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南柯子》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
槁项诗余瘦，愁肠酒后柔。
晚凉团扇欲知秋。
卧看明河银影、界天流。
鹤警人初静，虫吟夜更幽。
佳辰只合算花筹。
除了一天风月、更何求。

诗意：
这首诗词以五言绝句的形式表达了作者内心的愁苦和对自然景物的感悟。诗中描绘了一个瘦弱的诗人，他的颈项枯瘦，但在喝酒后却变得柔软，他坐卧在晚凉中，手持扇子感受秋意。躺在床上，他看着明亮的河水倒映着银色的光影，流淌到天际。当鹤发出警告声时，人们才开始静下来，而夜晚的虫鸣更加幽静。美好的时光只有通过精心筹划才能抓住，除了享受一天中的风景和月光，还有什么可求呢？

赏析：
这首诗词描绘了一个在深夜中思考人生、感受自然的诗人形象。范成大通过对细腻的描写和意象的运用，传达出内心的愁绪和对世界的感悟。

诗中的“槁项诗余瘦”形象地描绘了诗人的颈项瘦弱，可以理解为他因为长期的忧思而消瘦。而“愁肠酒后柔”则表达了在酒后他情感更加敏感、柔软的状态。

诗中的“晚凉团扇欲知秋”通过描绘夜晚凉爽中的诗人手持扇子，感受秋天的到来，表现了诗人对季节变迁的敏感和对自然的体悟。

接着，诗人躺在床上，观赏明亮的河水倒映着银色的光影，流向天际。这一景象既展现了自然界的美丽，又给人以沉思之感。

诗末的“佳辰只合算花筹，除了一天风月、更何求”，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的深思。他认为美好的时光只有通过精心筹划和安排才能抓住，除了享受一天中的美景和月色，还有什么是值得追求的呢？

整首诗词以简洁而凝练的语言描述了诗人的内心体验和对自然的感悟，反映了宋代文人的情感与思考。它通过细腻的描写和深刻的意象，让读者感受到了诗人内心的愁苦和对美好时光的珍惜，同时也呼应了人与自然之间的关系。

nán kē zi
南柯子

gǎo xiàng shī yú shòu, chóu cháng jiǔ hòu róu.
槁项诗余瘦，愁肠酒后柔。
wǎn liáng tuán shàn yù zhī qiū.
晚凉团扇欲知秋。
wò kàn míng hé yín yǐng jiè tiān liú.
卧看明河银影、界天流。
hè jǐng rén chū jìng, chóng yín yè gèng yōu.
鹤警人初静，虫吟夜更幽。
jiā chén zhǐ hé suàn huā chóu.
佳辰只合算花筹。
chú le yì tiān fēng yuè gèng hé qiú.
除了一天风月、更何求。