“借问何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代诗词，作者是王炎。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的这首《清平乐》描述了一个人在家中听到儿曹的耳语，询问他们要去何处。作者的家庭住在深处的翠微之地，以春雨耕种谋生计。作为一位旅客，他游历于世，但并不将事情挂在心头。即使人生经历百年，也只是几个春秋的光阴。

这首诗词以平淡的语言表达了一种宁静和安宁的境界，展现了作者对简朴生活的向往和对繁华世界的淡然态度。诗人通过对家庭和旅行生活的对比，探讨了人生的价值和意义，并提醒人们不要太过执念于功名利禄，要懂得享受平静的生活。诗中的"清平乐"象征着宁静与和谐，表达了诗人对于内心平静的追求。

在宋代的文化背景下，这首诗词也体现了儒家思想的影响，强调了家庭和平、宁静的重要性，同时也寄托了对社会动荡和战乱的期望，希望人们能够过上和平安宁的生活。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对清平生活的向往和对浮躁世俗的淡然态度，传递了一种追求内心平静的哲理思考。

qīng píng lè
清平乐

ér cáo ěr yǔ.
儿曹耳语。
jiè wèn hé chǔ qù.
借问何处去。
jiā zài cuì wēi shēn chù zhù.
家在翠微深处住。
shēng jì yī lí chūn yǔ.
生计一犁春雨。
kè zhōng qiě nèn fú yóu.
客中且恁浮游。
mò jiāng shì guà xīn tóu.
莫将事挂心头。
zòng shǐ rén shēng mǎn bǎi, suàn lái gèng jǐ chūn qiū.
纵使人生满百，算来更几春秋。