“饭蔬饮水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（题瓢泉）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

稼轩何必长贫，
放泉檐外琼珠泻。
乐天知命，古来谁会，
行藏用舍。人不堪忧，
一瓢自乐，贤哉回也。

译文：
为何稼轩必须长时间地贫穷，
让泉水从屋檐外洒下如珍宝般。
快乐知足于天命，古往今来，有谁能明白，
处事行藏用得恰到好处。人们无需忧虑，
一瓢清酒自能带来快乐，回回都是明智的人。

诗意及赏析：
这首诗以辛弃疾的口吻，表达了豁达乐观的生活态度。稼轩是指自己的别号，辛弃疾在诗中自称稼轩，表示他不愿意过于拘泥于物质财富的追求。诗中的瓢泉指的是一种自然的泉水，从屋檐外流下，如同珍珠一般美丽。辛弃疾通过这种景象，表达了对自然美的赞美和对简朴生活的向往。

诗的开头就提出了一个疑问：“为何稼轩必须长时间地贫穷”，这是对社会常规和价值观念的质疑。他认为人们应该懂得知足和满足，并非一定要追求物质财富才能获得快乐。他自称“乐天知命”，认为快乐源于对命运的接受和对自己处世态度的把握。

接下来的几句中，辛弃疾提到了自己的行为方式和处世哲学。他认为自己的行事作风得当，明白如何处理自己的藏身之处，并表达了对那些过于忧虑的人的不解与无奈。他认为人们应该学会放下忧虑，用简单的生活方式来享受快乐。

在诗的后半部分，辛弃疾表达了对过去的追忆和对自然景观的赞美。他想到了过去曾经问过的问题：“饭蔬饮水，何为是、栖栖者”，他对过去的生活方式提出了质疑，认为那种简朴的生活方式才是真正的栖居之所。他提到了浮云山和流山，把自然景观与人的生活方式相对照，暗示了自然的简朴和恢弘，与人们纷繁复杂的生活形成了鲜明的对比。

最后两句诗中，辛弃疾用幽默的笔调来结束整首诗。他形容自己笑着挂起酒瓢，仿佛成为风树上的装饰品，与那些乱飞的渠水碎片一同畅快无忧地徜徉。这里的“问何如哑”是一种调侃，表示他对于人们的疑问和质疑置之不理，自得其乐。

总的来说，这首诗表达了《水龙吟（题瓢泉）》是辛弃疾在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

稼轩何必长贫，
放泉檐外琼珠泻。
乐天知命，古来谁会，
行藏用舍。人不堪忧，
一瓢自乐，贤哉回也。

译文：
稼轩何必长时间贫穷，
让泉水从屋檐外洒落如珍珠。
乐观知足，古往今来，有谁能懂得，
处事行藏恰到好处。人们无需忧虑，
一瓢清酒自得其乐，贤者啊，回回都是。

诗意及赏析：
这首诗表达了辛弃疾积极乐观的生活态度和对简朴生活的赞美。首先，他提出了一个问题：“稼轩何必长时间贫穷”，在这个问题中，他质疑了财富和贫穷的真正意义。他认为人们应该知足常乐，不必执着于物质追求，而是从内心找到快乐和满足。他自称“乐天知命”，表示他对自己的命运持乐观态度。

接下来，辛弃疾谈到了自己的处事哲学。他认为自己在行为和处世方面做得恰到好处，懂得如何隐藏自己的才能和智慧。他对那些过度忧虑的人表示无奈，认为人们应该学会放下忧虑，以简单和节制的方式生活，从中获得快乐。

在诗的后半部分，辛弃疾回忆起曾经提出的问题：“饭蔬饮水，何为是栖栖者”，他对过去的生活方式进行了反思。他认为过去那种简朴的生活方式才是真正的栖身之所，与现代纷繁复杂的生活形成了鲜明的对比。他通过提到浮云山和流山，将自然景观与人们的生活方式进行对比，强调自然的恢弘和简朴。

最后两句诗中，辛弃疾以幽默的口吻结束了整首诗。他形容自己笑着挂起酒瓢，仿佛成为风树上的装饰品，与乱飞的渠碎一同欢乐。这里的“问何如哑”是一种戏谑，表示他对于别人的质疑和疑问不予理睬，自得其乐。

总的来说，这首诗词通过表达作者对简朴生活的向往和乐观的生活态度，倡导人们摒弃功利和繁琐，追求内心的宁静和快乐。辛弃疾通过自己的思考和体验，表达了对真正幸福和满足的追求。

shuǐ lóng yín tí piáo quán
水龙吟（题瓢泉）

jià xuān hé bì zhǎng pín, fàng quán yán wài qióng zhū xiè.
稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。
lè tiān zhī mìng, gǔ lái shuí huì, xíng cáng yòng shě.
乐天知命，古来谁会，行藏用舍。
rén bù kān yōu, yī piáo zì lè, xián zāi huí yě.
人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。
liào dāng nián céng wèn, fàn shū yǐn shuǐ, hé wéi shì xī xī zhě.
料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。
qiě duì fú yún shān shàng, mò cōng cōng qù liú shān xià.
且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。
cāng yán zhào yǐng, gù yīng liú luò, qīng qiú féi mǎ.
苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。
rào chǐ bīng shuāng, mǎn huái fāng rǔ, xiān shēng yǐn bà.
绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
xiào guà piáo fēng shù, yī míng qú suì, wèn hé rú yǎ.
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。