“歌欲颦时还浅笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代辛弃疾创作的《浣溪沙（赠子文侍人名笑笑）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
侬是嶔崎可笑人。
不妨开口笑时频。
有人一笑坐生春。
歌欲颦时还浅笑，
醉逢笑处却轻颦。
宜颦宜笑越精神。

诗意：
这首诗词是辛弃疾写给名叫笑笑的侍人的赠诗。辛弃疾以幽默轻松的语言，表达了对笑笑的赞美和祝福。整首诗以笑作为主题，强调笑对于人的精神状态和生活的重要性。诗中表达了笑的力量可以消除痛苦、带来欢乐，使人心情舒畅，展现出诗人对快乐生活的向往和追求。

赏析：
这首诗词以俏皮幽默的语言风格，富有韵律感，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人以自嘲的口吻，称笑笑为“嶔崎可笑人”，意思是笑笑是一个古怪可笑的人。然而，诗人却强调笑笑频繁开口笑是一件好事，表示对她的欣赏和喜爱。接下来，诗人描述了笑的力量，称有人一笑就能使春天降临，展现了笑的魅力和积极影响。在诗的后半部分，诗人以歌唱和饮酒的场景为背景，表达了笑对诗人自身的影响。诗人说，当他想要皱眉时，却不禁露出浅笑；而当他醉酒时，遇到喜剧场面反而会轻轻皱起眉头。最后，诗人总结道笑和皱眉都是精神状态的体现，宜于时而皱眉，时而笑，这样才能更加精神焕发。

这首诗词通过对笑的描绘，表达了对快乐生活和积极心态的向往。辛弃疾以幽默风趣的语言，展示了笑的力量和影响，传递出积极乐观的情绪和对幸福生活的追求。诗词的韵律和情感的表达都很出色，使读者在欣赏中获得愉悦和启发。

huàn xī shā zèng zi wén shì rén míng xiào xiào
浣溪沙（赠子文侍人名笑笑）

nóng shì qīn qí kě xiào rén.
侬是嶔崎可笑人。
bù fáng kāi kǒu xiào shí pín.
不妨开口笑时频。
yǒu rén yī xiào zuò shēng chūn.
有人一笑坐生春。
gē yù pín shí hái qiǎn xiào, zuì féng xiào chù què qīng pín.
歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。
yí pín yí xiào yuè jīng shén.
宜颦宜笑越精神。