“春风著水回川媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨的烟雾笼罩着远山和浓翠的树木。春风轻拂水面，回旋于山川之间，妩媚动人。远近间山水青翠融合，人家隐于山色之中。野花的芬芳自然洋溢，仿佛知晓幽僻之人的所在。我渴望拥有一间小屋，与山为伴，度过悠闲的日子。

诗意：
《菩萨蛮》以山水之景为背景，表达了诗人对自然的热爱和向往宁静生活的愿望。诗中描绘了清晨的山雾与翠绿的树木交相辉映，春风拂过水面，形成山川之间的美丽景色。诗人通过山水的描绘，表达了对山居生活的向往，渴望与大自然融为一体，远离尘嚣，享受宁静和自由。

赏析：
《菩萨蛮》以简洁而凝练的语言，描绘了山水之间的清新景致，展示了宋代山水诗的典型特征。诗中运用了对比手法，通过将烟雾笼罩的山峦和翠绿的树木与春风拂面的水面相对照，营造出一幅生动而美丽的画面。诗人以自然景物为媒介，表达了对宁静生活和山居环境的向往，展现了对自然的赞美与热爱。诗词的结尾，诗人表达了对过上与山为伴的闲适生活的渴望，展示了对自由自在、宁静安详的向往之情。

总之，《菩萨蛮》通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往宁静生活的愿望，具有清新、婉丽的意境，展示了宋代山水诗的典型特征。

pú sà mán
菩萨蛮

xiǎo yān lóng rì fú shān cuì.
晓烟笼日浮山翠。
chūn fēng zhe shuǐ huí chuān mèi.
春风著水回川媚。
yuǎn jìn bì chóng chóng.
远近碧重重。
rén jiā shān sè zhōng.
人家山色中。
yě huā xiāng zì dù.
野花香自度。
shì shí yōu rén chù.
似识幽人处。
ān dé zhe sān jiān.
安得著三间。
yǔ shān zhōng rì xián.
与山终日闲。