“纸帐熏炉结胜缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（孟抚干岁寒三友屏风）》是宋代诗人石孝友创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

冷蕊＿红香，
寒冷的花蕊，散发着浓郁的香气，
瘦节攒苍玉。
纤细的枝条上凝聚着翠绿的玉石。

更著堂堂十八翁，
更是显出了威严的十八位老者，
取友三人足。
亲近的友人有三人，足够了。

惜此岁寒姿，
可惜这样寒冷的美景，
移向屏山曲。
被移至屏风的山水画中。

纸帐熏炉结胜缘，
纸帐和熏炉相互映衬，增添胜景的情趣，
故伴仙郎宿。
因此，仙郎宿在这里。

诗词的译文：

冷蕊＿红香，
瘦节攒苍玉。
更著堂堂十八翁，
取友三人足。
惜此岁寒姿，
移向屏山曲。
纸帐熏炉结胜缘，
故伴仙郎宿。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个冬季的景象，以及在这个景象中的几位朋友的情景。作者通过描写花蕊散发香气和纤细的枝条上凝聚的翠绿玉石，表现了冬天的美丽和寒冷。堂堂十八位老者象征着威严和庄重，而三位亲近的友人足够使他感到满足。然而，作者也对这美丽而寒冷的景象感到遗憾，因为它被移至屏风的山水画中，无法真实存在。最后两句表达了纸帐和熏炉相互映衬的情景，以及仙郎宿在这里的情景。

整首诗以冬天的景象为背景，通过描写花蕊、枝条以及友人之间的情感，展现了作者对冬季美景的赞美和遗憾之情。同时，通过对纸帐、熏炉和仙郎的描绘，增添了一种幽静和仙境般的氛围。这首诗既表现了自然景观的美丽，又表达了作者对友谊和岁月的思考，给人以深思和回味之感。

bǔ suàn zǐ mèng fǔ gàn suì hán sān yǒu píng fēng
卜算子（孟抚干岁寒三友屏风）

lěng ruǐ hóng xiāng, shòu jié zǎn cāng yù.
冷蕊＿红香，瘦节攒苍玉。
gèng zhe táng táng shí bā wēng, qǔ yǒu sān rén zú.
更著堂堂十八翁，取友三人足。
xī cǐ suì hán zī, yí xiàng píng shān qǔ.
惜此岁寒姿，移向屏山曲。
zhǐ zhàng xūn lú jié shèng yuán, gù bàn xiān láng sù.
纸帐熏炉结胜缘，故伴仙郎宿。