“雪压梅梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《传言玉女》是一首宋代的诗词，作者是石孝友。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。
冬天的雪压弯了梅花枝，春天金黄的柳丝轻轻地垂下来。

锦宫春早，乍风和日暖。
锦宫里春天来得早，初春的风和阳光温暖。

华国翠路，九陌绮罗香满。
华丽的国家大道，九条宽阔的街道上飘满了绮丽的花香。

连空灯火，满城弦管。
繁华的城市里灯火连绵，音乐弦管声充斥着整个城市。

月射西楼，更交光照夜宴。
明亮的月光照射在西楼上，更加增添了夜宴的光彩。

万人拥路，指鳌山共看。
成千上万的人拥挤在道路上，指着高耸的鳌山共同观赏。

花旗翠帽，到处朱高卷。
花旗上饰有翠绿的帽子，到处都是鲜红的锦旗飘扬。

归时常是，漏残银箭。
回家的时候，常常是漏水滴答作响，时间已经不多了。

这首诗词描绘了春天的景象，通过对自然和人文景观的描写，展示了繁华的城市和喜庆的氛围。作者运用形象生动的词语，通过描绘雪压梅梢、金袅柳丝等场景，表达了春天的到来和生机勃勃的景象。同时，描绘了城市的繁华和人们的欢乐氛围，如锦宫春早、满城弦管等，使读者感受到了春天的喜庆和欢乐。最后，诗中的归时常是、漏残银箭，透露了时间的匆忙与流逝，给人一种淡淡的离别之感。

整体而言，这首诗词以鲜明的形象描写和生动的语言表达，展现了春天的美好景象和城市的繁华氛围，同时也透露了时间的流逝和离别的情感，给人以美好而深刻的印象。

chuán yán yù nǚ
传言玉女

xuě yā méi shāo, jīn niǎo liǔ sī qīng liǎn.
雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。
jǐn gōng chūn zǎo, zhà fēng hé rì nuǎn.
锦宫春早，乍风和日暖。
huá guó cuì lù, jiǔ mò qǐ luó xiāng mǎn.
华国翠路，九陌绮罗香满。
lián kōng dēng huǒ, mǎn chéng xián guǎn.
连空灯火，满城弦管。
yuè shè xī lóu, gèng jiāo guāng zhào yè yàn.
月射西楼，更交光照夜宴。
wàn rén yōng lù, zhǐ áo shān gòng kàn.
万人拥路，指鳌山共看。
huā qí cuì mào, dào chù zhū gāo juǎn.
花旗翠帽，到处朱高卷。
guī shí cháng shì, lòu cán yín jiàn.
归时常是，漏残银箭。