“九霄回首望尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《醉桃源（桐江舟中）》
朝代：宋代
作者：赵师侠

微云扫尽碧虚宽。
月华光影寒。
山河表里鉴中看。
沈沈清夜阑。

风细细，露＿＿。
神游八极间。
九霄回首望尘寰。
悠然醉梦还。

中文译文：
轻盈的云朵掠过辽阔的碧虚天空。
月光如水，投下冰寒的光影。
山河景色在这镜子里显现。
夜晚静谧，深沉无边。

微风轻轻细细，露水＿＿（缺失）。
心灵在八极之间自由遨游。
仰望九霄，回首望向尘寰。
悠然自得地沉醉在梦境之中。

诗意和赏析：
这首《醉桃源（桐江舟中）》是宋代赵师侠的作品。诗人以桐江舟中的景象为背景，表达了自然景色与人心灵的交融与追求。

诗的前两句描述了天空的景色，微云掠过碧虚的广袤天空，月光投下冷寒的光影，给人以宁静和清寂的感觉。

接下来的两句表达了山河景色在镜子中的映照，山河表里相映成趣，给人以一种触手可及的感受。夜晚的景色沉寂而深沉，给人一种无限辽远的感觉。

然后，诗人通过描写微风和露水来营造出舒适宜人的氛围，使读者感受到清凉与舒适。诗人将自己的心灵比作神游八极间，表达了对自由和追求的向往。

最后两句诗表达了诗人仰望九霄、回首望向尘寰的心情。九霄指天空，尘寰指人世间，诗人以此表达了对远大理想的追求，并展现了诗人悠然自得、沉醉在梦境之中的心境。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘景色和表达内心情感的方式，表达了诗人对自由、追求和理想的向往，以及对宁静、舒适和梦境的渴望。这首诗以简洁、流畅的语言展示了宋代诗人独特的意境和情感表达方式，给人以清新、恬静的美感。

zuì táo yuán tóng jiāng zhōu zhōng
醉桃源（桐江舟中）

wēi yún sǎo jǐn bì xū kuān.
微云扫尽碧虚宽。
yuè huá guāng yǐng hán.
月华光影寒。
shān hé biǎo lǐ jiàn zhōng kàn.
山河表里鉴中看。
shěn shěn qīng yè lán.
沈沈清夜阑。
fēng xì xì, lù.
风细细，露＿＿。
shén yóu bā jí jiān.
神游八极间。
jiǔ xiāo huí shǒu wàng chén huán.
九霄回首望尘寰。
yōu rán zuì mèng hái.
悠然醉梦还。