“欢生酒面浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代诗人杨炎正所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金莲照夜红，
玉腕扶春碧。
曲妙遏云行，
人好欺花色。
欢生酒面浓，
笑染炉香湿。
饮尽十玻璃，
月堕东方白。

诗意：
这首诗以精细的描写和意象表达了作者的情感和感受。诗人通过描绘各种景物和氛围，表达了对美好事物的追求和欣赏，同时也反映了生活中的一些喜悦和忧愁。

赏析：
这首诗词以绚丽的意象和多样的描写展示了作者的感知和情感。下面对每个词句进行赏析：

1. "金莲照夜红"：金色的莲花在夜晚中绽放，形成了明亮的红色。这一景象可能象征着美丽和光明。

2. "玉腕扶春碧"：柔美的玉手扶持着春天的新绿。这里描述了春天的美好景象，表达了对生命和希望的追求。

3. "曲妙遏云行"：形容音乐的曲调优美动听，仿佛可以阻止云彩的飘动。这句描写表达了音乐的魅力和力量。

4. "人好欺花色"：人们往往被花朵的美丽色彩所吸引，容易被外表所欺骗。这句意味深长，反映了人们在追求美的过程中可能被表面的华丽所迷惑。

5. "欢生酒面浓，笑染炉香湿"：形容饮酒的人面色红润，笑容中带着炉香的气息。这一描写展现了欢乐和温馨的氛围，同时也透露出一丝忧伤。

6. "饮尽十玻璃，月堕东方白"：饮酒直至喝光十杯酒，月亮已经落到东方，天色变得苍白。这里描绘了酒宴结束后的景象，暗示了时光的流逝和人事的更迭。

整体来说，这首诗词通过细腻的描写和意象展示了作者对美好事物的追求和感受，同时也透露出对时光流转和人生变迁的思考。

shēng zhā zǐ
生查子

jīn lián zhào yè hóng, yù wàn fú chūn bì.
金莲照夜红，玉腕扶春碧。
qū miào è yún xíng, rén hǎo qī huā sè.
曲妙遏云行，人好欺花色。
huān shēng jiǔ miàn nóng, xiào rǎn lú xiāng shī.
欢生酒面浓，笑染炉香湿。
yǐn jǐn shí bō lí, yuè duò dōng fāng bái.
饮尽十玻璃，月堕东方白。