“归期暗数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六州歌头（美人指甲）》是一首宋代刘过所写的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。
见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。
学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。
纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
时将粉泪偷弹。
记绾玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。
每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。
风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一位美人的指甲，以及与之相关的情感和意象。诗人以细腻的笔触描绘了指甲的形态和特征，展现了他对美人的倾慕之情。

诗词开篇以销薄春冰、碾轻寒玉来形容指甲的状态，暗示其纤薄、洁白而逐渐生长变长。美人的指甲上沾染了凤鞋的泥污，诗人温柔地剔除，并用龙涎香轻轻抚拨，显示出对美人的呵护之情。

接下来，诗人学着抚摩瑶琴的样子，常常想要剪下指甲，更像是要捧起水面上的鱼鳞，感受其中的寒冷。在美人的纤柔处，诗人试图摘下满溢花香的指甲，将其雕刻成珍宝。他偷偷地用指甲弹动粉末般的泪珠，回忆起过去美人与他共度的时光。

诗中提到了柳傅，是一位教授玉艺的人，似乎与美人的指甲有所关联。这里可以理解为美人的指甲被诗人视为玉艺品一般，令人倾心。诗人算计着恩情和情感的联系，他搔弄指甲，抚摩美人的身体，默默地数着归期，将美人的形象画遍诗中的门扇。

每当思念之情涌上心头，诗人沉吟于寂静之处，倚靠在美人的朱唇和皓齿之间。风流的感觉如此强烈，以至于他暗中掐捏仙郎，以免沉溺于春日的闲适。

整首诗词以美人的指甲为主题，通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了诗人对美人的深深迷恋和留恋之情。它运用了玉、冰、青蛾等意象，将美人的指甲与自然界的美景相联系，表达了诗人对美的追求和渴望。

liù zhōu gē tóu měi rén zhǐ jia
六州歌头（美人指甲）

xiāo báo chūn bīng, niǎn qīng hán yù, jiàn zhǎng jiàn wān.
销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。
jiàn fèng xié ní wū, wēi rén qiáng tī, lóng xián xiāng duàn, bō huǒ qīng fān.
见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。
xué fǔ yáo qín, shí shí yù jiǎn, gèng jū shuǐ yú lín bō dǐ hán.
学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。
xiān róu chù, shì zhāi huā xiāng mǎn, lòu zǎo chéng bān.
纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
shí jiāng fěn lèi tōu dàn.
时将粉泪偷弹。
jì wǎn yù céng jiào liǔ fù kàn.
记绾玉曾教柳傅看。
suàn ēn qíng xiāng zhe, sāo biàn yù tǐ, guī qī àn shù, huà biàn lán gān.
算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。
měi dào xiāng sī, shěn yín jìng chù, xié yǐ zhū chún hào chǐ jiān.
每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。
fēng liú shén, bǎ xiān láng àn qiā, mò fàng chūn xián.
风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。