“烟杳重湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（次韵稼轩蓬莱阁）》是宋代姜夔创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

一顾倾吴。＿萝人不见，烟杳重湖。
一瞥之间，吴地的景色倾覆。仰望着高耸的楼阁，却无法看见那位令人怀念的人，只有迷茫的烟雾笼罩着辽阔的湖面。

当时事如对弈，此亦天乎。
当时的事物就像一场棋局，相互对弈，而这种景象也像是天意所安排的。

大夫仙去，笑人间、千古须臾。
高贵的仙人离去了，笑对凡间的人来说，却只是短暂的一瞬间，如同千古一瞬间。

有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
有一位疲倦的客人，夜晚乘坐小舟漂泊，仿佛听到水中的鸟儿在呼唤。

秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。
秦山对面的楼阁自然葱绿，担心着越王故地的废墟，此刻正被人们采集柴火。

只今倚阑一笑，然则非欤。
此刻我依靠在栏杆上微笑，然而这笑容并非真实。

小丛解唱，倩松风、为我吹竽。
小丛解放歌唱，美丽的松树风，为我吹奏竽乐。

更坐侍、千岩月落，城头眇眇啼鸟。
更深夜晚，继续坐着，守候在千岩之间月亮的落下，城头空旷，只有孤寂的鸟儿啼鸣。

这首诗词《汉宫春（次韵稼轩蓬莱阁）》通过描绘汉宫春景，表达了诗人对过去的怀念和对人生的思考。诗中运用了景物描写和意象的手法，以及对人生短暂性和无常性的感慨。通过对自然景色、人物和情感的描绘，诗人将读者带入了一种寂静而虚幻的境界，使人们对生命的脆弱和时光的流逝产生深深的思考。整首诗以清丽的笔触勾勒出了一幅恍若隔世的画面，给人以深深的思索与遐想。

hàn gōng chūn cì yùn jià xuān péng lái gé
汉宫春（次韵稼轩蓬莱阁）

yī gù qīng wú.
一顾倾吴。
luó rén bú jiàn, yān yǎo zhòng hú.
＿萝人不见，烟杳重湖。
dāng shí shì rú duì yì, cǐ yì tiān hū.
当时事如对弈，此亦天乎。
dài fū xiān qù, xiào rén jiān qiān gǔ xū yú.
大夫仙去，笑人间、千古须臾。
yǒu juàn kè piān zhōu yè fàn, yóu yí shuǐ niǎo xiāng hū.
有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
qín shān duì lóu zì lǜ, pà yuè wáng gù lěi, shí xià qiáo sū.
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。
zhǐ jīn yǐ lán yī xiào, rán zé fēi yú.
只今倚阑一笑，然则非欤。
xiǎo cóng jiě chàng, qiàn sōng fēng wèi wǒ chuī yú.
小丛解唱，倩松风、为我吹竽。
gèng zuò shì qiān yán yuè luò, chéng tóu miǎo miǎo tí niǎo.
更坐侍、千岩月落，城头眇眇啼鸟。