“七帙华年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（寿韩思机）》是一首宋代的诗词，作者是郭应祥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

七帙华年，这强健、人谁得似。
七十岁的寿韩思机，身体健壮，没有人能与他相比。

还又见、设弧令旦，秋风生桂。
他还能拉弓射箭，秋风吹起时桂树生长。

教子已成森砌玉，弄孙仍得追风骥。
他的儿子已经成为杰出的人才，像一块宝玉一样珍贵，而他的孙子仍然有追求卓越的劲头。

更后堂、深处著婵娟，笙歌沸。
他的家庭更加幸福美满，深深地体验到家庭和睦的幸福，笙歌欢乐。

香叆篆，杯浮蚁。
酒香扑鼻，杯中浮动着香气。

欢意洽，酡颜醉。
喜悦的心情充盈，脸上泛起红晕，酒意陶醉。

有静中日月，闲中天地。
在宁静中感受日月的流转，闲适中领略天地之间的宽广。

不必亲扶灵寿杖，何须远挹浮丘袂。
不需要亲自扶持着长寿的拐杖，也不需要远赴仙山寻找长生不老的仙袍。

看蟠桃、著子又开花，三千岁。
看着蟠桃树上的果实又一次开花，象征着长寿，仿佛已经活了三千岁。

这首诗词描绘了寿韩思机七十高龄的健康和幸福，他的子孙有出息，家庭和睦，享受着人生的乐趣。诗中通过富有生活气息的描写，表达了对长寿、幸福和家庭美满的向往和祝愿。同时，诗人也通过蟠桃开花的意象，展示了长寿的愿望和对仙境的憧憬。整首诗意蕴含着对美好人生的追求和对幸福长寿的向往，展示了宋代人们对于家庭和人生价值的重视。

mǎn jiāng hóng shòu hán sī jī
满江红（寿韩思机）

qī zhì huá nián, zhè qiáng jiàn rén shuí dé shì.
七帙华年，这强健、人谁得似。
hái yòu jiàn shè hú lìng dàn, qiū fēng shēng guì.
还又见、设弧令旦，秋风生桂。
jiào zǐ yǐ chéng sēn qì yù, nòng sūn réng dé zhuī fēng jì.
教子已成森砌玉，弄孙仍得追风骥。
gèng hòu táng shēn chù zhe chán juān, shēng gē fèi.
更后堂、深处著婵娟，笙歌沸。
xiāng ài zhuàn, bēi fú yǐ.
香叆篆，杯浮蚁。
huān yì qià, tuó yán zuì.
欢意洽，酡颜醉。
yǒu jìng zhōng rì yuè, xián zhōng tiān dì.
有静中日月，闲中天地。
bù bì qīn fú líng shòu zhàng, hé xū yuǎn yì fú qiū mèi.
不必亲扶灵寿杖，何须远挹浮丘袂。
kàn pán táo zhe zi yòu kāi huā, sān qiān suì.
看蟠桃、著子又开花，三千岁。