“笛里关山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金人捧露盘》是一首宋代的诗词，作者是高观国。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《金人捧露盘》
朝代：宋代
作者：高观国

楚宫闲，金成屋，玉为阑。
断云梦、容易惊残。
骊歌几叠，至今愁思怯阳关。
清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。

年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。
也须念、间损雕鞍。
斜缄小字，锦江三十六鳞寒。
此情天阔，正梅信、笛里关山。

中文译文：
楚宫闲，金作成房屋，玉为栏杆。
断云梦，容易惊醒。
美人歌声多婉转，至今愁思胆怯阳关。
美妙的音乐声阻碍着清音，抱着哀伤的筝，不知是谁在弹奏。

年华已晚，月华寒冷，霜华重，鬓发上的华丽斑驳。
也需怀念，时光会损耗雕鞍。
斜缄写下细小的字迹，锦江上的三十六鳞寒冷。
此情此景广阔无垠，正如梅花在笛声和关山中传递信息。

诗意和赏析：
这首诗词通过对景物和情感的描绘，表达了作者内心的孤寂和对逝去时光的怀念之情。诗中以楚宫为背景，描述了金房玉栏的华丽场景，但其中蕴含着破碎的梦境和易逝的美好。美人的歌声婉转动人，令人怀念，但愁思却使人胆怯面对阳关（指离别之处）。

诗中通过描述年华晚、月华冷、霜华重、鬓华斑等形象描绘出光阴流逝和岁月留下的痕迹。同时，诗中也表达了对逝去时光的怀念和珍惜，暗示着人生短暂，应当珍惜眼前的美好。

最后两句表达了诗人的情感和思考。斜缄小字写下的寒冷景象，象征着作者内心的冷寂之感。锦江上的三十六鳞寒指的是江水中的鱼鳞，寓意着寒冷孤寂的境况。此情此景广阔无垠，正如梅花在笛声和关山中传递信息，表达了作者内心的宽广和对寂寞境况的思考。

整首诗词以细腻的描写和意境丰富的情感表达，将美景与内心的悲凉交织在一起，展现了作者对逝去时光和孤寂的思考和感慨。

jīn rén pěng lù pán
金人捧露盘

chǔ gōng xián, jīn chéng wū, yù wèi lán.
楚宫闲，金成屋，玉为阑。
duàn yún mèng róng yì jīng cán.
断云梦、容易惊残。
lí gē jǐ dié, zhì jīn chóu sī qiè yáng guān.
骊歌几叠，至今愁思怯阳关。
qīng yīn hèn zǔ, bào āi zhēng zhī wèi shuí dàn.
清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。
nián huá wǎn, yuè huá lěng, shuāng huá zhòng, bìn huá bān.
年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。
yě xū niàn jiān sǔn diāo ān.
也须念、间损雕鞍。
xié jiān xiǎo zì, jǐn jiāng sān shí liù lín hán.
斜缄小字，锦江三十六鳞寒。
cǐ qíng tiān kuò, zhèng méi xìn dí lǐ guān shān.
此情天阔，正梅信、笛里关山。