“等闲千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（和虞万州刚简所惠叔母生日词韵）》是宋代魏了翁的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生一世。如此元如此。
造化都从起时起。
看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。
母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。
更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。
信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。

诗意和赏析：
这首诗词表达了人生的短暂和无常，揭示了时间的流逝和生命的变迁。诗中通过描绘庭院中的桃李花开结子的过程，以及母亲的寿辰和友人的赠词，表达了岁月的流转和人事的变迁。

诗的开头，“人生一世。如此元如此。”表明了人生的短暂和一切都是如此的真实。接着，“造化都从起时起。”强调了一切事物的生成都从初始时刻开始。

诗中的庭院桃李花开结子的描绘，展示了时间的流逝和生命的变化。桃李花从花蕊绽放到结成果实，象征着人生的短暂，一切都在转瞬间发生变化。

接下来，诗人提到母亲的寿辰，“母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。”这里描述了母亲寿辰的喜庆，母亲成熟的心意融入到每一片叶子和每一根枝条中，象征着家庭的幸福和团结。

然后，诗人提到了友人的赠词，“更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。”诗人感激友人的赠词，将友人的真挚之情和心意传达给自己，使自己更加明了。

最后两句“信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。”表达了人世间的虚幻和浮华是多么短暂，而真正培植的根本的心灵却能经久不衰，具有千年的价值。

总的来说，这首诗词通过描绘桃李花开结子的过程、母亲的寿辰和友人的赠词，表达了生命的短暂和岁月的流转，强调了真挚的情感和培植心灵的重要性。它提醒人们要珍惜时间，培养内心的真诚和坚韧，追求真正有价值的人生。

dòng xiān gē hé yú wàn zhōu gāng jiǎn suǒ huì shū mǔ shēng rì cí yùn
洞仙歌（和虞万州刚简所惠叔母生日词韵）

rén shēng yī shì.
人生一世。
rú cǐ yuán rú cǐ.
如此元如此。
zào huà dōu cóng qǐ shí qǐ.
造化都从起时起。
kàn tíng qián táo lǐ, nòng ruǐ kāi huā, hái yòu kàn, yí dù chéng yīn jié zǐ.
看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。
mǔ shòu qīn rèn qǔ, yè yè zhī zhī, yī qì fēn lái jié chéng dǐ.
母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。
gèng dé gù rén shū, yí wǒ xīn cí, bǎ cùn xīn fēn míng zhǐ shì.
更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。
xìn guò yǎn fú huá jǐ hé shí, shèng péi zhí gēn xīn, děng xián qiān suì.
信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。