“今年作县古松坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

今年作县古松坡”出自宋代魏了翁的《临江仙(东叔兄生日)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián zuò xiàn gǔ sōng pō,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“今年作县古松坡”全诗

《临江仙(东叔兄生日)》
去岁玉堂山下住,母旁后弟前哥。
今年作县古松坡
静参朱祭酒,间印马头陀。
去路更无山隔断,春风跋马经过。
不妨缓辔尽婆娑。
愿申临别语,长使得天多。

分类: 临江仙

《临江仙(东叔兄生日)》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《临江仙(东叔兄生日)》是宋代诗人魏了翁为他的东叔兄所作的一首诗。这首诗以魏了翁的旅游经历为背景,描述了他在临江一带游玩的情景,并祝福他的兄弟生日快乐。

中文译文:

去年住在玉堂山下,母亲在旁,弟弟在前,哥哥在后。今年我来到县城古松坡。静静地献上香烛,印上马头陀。前路没有山峰阻隔,春风吹拂着我的马蹄。停下来,让马儿缓缓地踏着婆娑的步伐。我祝愿东叔兄生日快乐,希望他的日子越过越好。

诗意:

这首诗通过描写自然风光和生活场景,表达了魏了翁对他的兄弟东叔的祝福和思念。诗人描述了自己游玩的情景,通过对自然景观的描绘,展现了大自然的美丽和壮观。同时,诗人也表达了对兄弟的关心和祝福,希望他能够一直健康快乐,度过美好的生活。

赏析:

这首诗以自然为背景,展现了大自然的美丽和壮观。魏了翁通过对自然景观的描绘,展现了自然之美,同时也表达了对家人的思念和祝福。整首诗自然流畅,句句贴近生活,充满了真挚的情感。同时,魏了翁运用了大量的修辞手法,如对比、拟人等,使得整首诗更具艺术性和感染力。通过这首诗,我们可以感受到诗人的真诚和深情,同时也领略到了大自然的美丽和壮观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今年作县古松坡”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān dōng shū xiōng shēng rì
临江仙(东叔兄生日)

qù suì yù táng shān xià zhù, mǔ páng hòu dì qián gē.
去岁玉堂山下住,母旁后弟前哥。
jīn nián zuò xiàn gǔ sōng pō.
今年作县古松坡。
jìng cān zhū jì jiǔ, jiān yìn mǎ tóu tuó.
静参朱祭酒,间印马头陀。
qù lù gèng wú shān gé duàn, chūn fēng bá mǎ jīng guò.
去路更无山隔断,春风跋马经过。
bù fáng huǎn pèi jǐn pó suō.
不妨缓辔尽婆娑。
yuàn shēn lín bié yǔ, zhǎng shǐ de tiān duō.
愿申临别语,长使得天多。

“今年作县古松坡”平仄韵脚

拼音:jīn nián zuò xiàn gǔ sōng pō
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今年作县古松坡”的相关诗句

“今年作县古松坡”的关联诗句

网友评论

* “今年作县古松坡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今年作县古松坡”出自魏了翁的 《临江仙(东叔兄生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。