“寿觞庭院燕泥融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是一首宋代诗词，作者是魏了翁。这首诗词内容简短，但蕴含深厚的情感和人生哲理。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小重山，朝代：宋代，作者：魏了翁，
内容：缺然。小词寄五兄代劝养得儿男百不中。
年年随举子，踏春风。
寿觞庭院燕泥融。
将雏处，长是半西东。
移孝便为忠。
儿行虽在远，母心同。
若将一念答天公。
归来拜，也胜橘双红。

诗意和赏析：
这首诗词是魏了翁给他的五位兄弟写的，表达了他对兄弟们的关切之情。诗的主题是关于养儿育女的难题。

诗的开头是“小重山”，这里指的是一个小小的问题或困扰，暗示了诗人内心的烦恼。然后诗人表达了自己对兄弟们代为劝养儿子的请求，但感叹养儿未必能够百分之百成功。

接下来的几句描述了兄弟们每年随着子弟们参加科举考试，追随着春天的脚步。寿觞庭院燕泥融的描写展示了家庭团聚的欢乐氛围，而将雏长大却一去不返，暗示着子女离家远行，成长为独立的个体。

接着，诗人提及移孝之事即为忠孝之表现，强调了儿女对父母的孝顺和关心。诗的最后一句表达了母亲对子女的思念之情，并用“若将一念答天公”表达了对上天的祈愿和祝福。

整首诗以简洁的语言表达了作者对兄弟们养育子女的期望和祝福，同时也反映了家庭和亲情的重要性。通过描述家庭生活中常见的情境，诗人触发了读者对亲情、父母之爱以及子女成长的共鸣。这首诗表达了对家庭的关怀和珍惜，同时也蕴含了人生的哲理和价值观。

xiǎo chóng shān
小重山

quē rán.
缺然。
xiǎo cí jì wǔ xiōng dài quàn
小词寄五兄代劝
yǎng dé ér nán bǎi bù zhōng.
养得儿男百不中。
nián nián suí jǔ zǐ, tà chūn fēng.
年年随举子，踏春风。
shòu shāng tíng yuàn yàn ní róng.
寿觞庭院燕泥融。
jiāng chú chù, zhǎng shì bàn xī dōng.
将雏处，长是半西东。
yí xiào biàn wèi zhōng.
移孝便为忠。
ér xíng suī zài yuǎn, mǔ xīn tóng.
儿行虽在远，母心同。
ruò jiāng yī niàn dá tiān gōng.
若将一念答天公。
guī lái bài, yě shèng jú shuāng hóng.
归来拜，也胜橘双红。