“应叹余生舟似泛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（生日前数日杨仲博约载酒见访即席次韵）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风定波纹细。
夜无尘、云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里、伴人无睡。
应叹余生舟似泛，浪涛中、几度身尝试。
书有恨，剑无气。
从渠俗耳追繁吹。
抚空明、一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少、人间嬉戏。
要话斯心无分付，路茫茫、还有亲朋至。
应为我，倒罍洗。

中文译文：
风平浪静，波纹细腻。
夜晚没有尘埃，云迷了地轴，月亮流转在天空。
摇曳的裔飞来，江山上的鹤，仍然发出故乡的嘹唳声。
在这宁静的境地里，与人相伴无眠。
应该感叹余生就像是在泛舟，在汹涌的波浪中，多次亲自尝试。
书中有遗憾，剑中无气势。
从世俗中追求繁华的吹捧。
抚摸着明亮的虚空，对着寒冷的窗帘，对人如同磨刀石。
梦想依偎在银河之外的天空，云露洒满衣袖。
看着多少人间的嬉戏。
要说出这颗心中无法分付的话语，漫漫长路上，还有亲朋好友相伴。
为了我自己，倒掉酒器洗净。

诗意和赏析：
这首诗词以宁静的氛围描绘了一种超脱尘世的情怀和对内心追求的反思。诗人用风平浪静来形容环境的宁静，表达了诗人内心的平静和淡泊。诗中的鹤象征着高飞远翔的理想，鹤的归乡嘹唳则暗示着诗人对于故乡和本心的思念。诗人观察了世间繁华背后的空虚和浮华，将之形容为书有遗憾、剑无气势，暗示了对于功名利禄的淡漠态度。最后两句表达了诗人对于人生意义的思考，他感叹自己的心中无法有所分付，但仍然希望在漫长的人生旅途中有亲朋好友的陪伴。

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人内心的淡泊和对于尘世的思考。通过对自然景物的描写和对内心追求的表达，诗人传达了一种超然物外、宁静自在的境界。此诗词以其独特的意境和情感表达，《贺新郎（生日前数日杨仲博约载酒见访即席次韵）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风定波纹细。
夜无尘、云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里、伴人无睡。
应叹余生舟似泛，浪涛中、几度身尝试。
书有恨，剑无气。
从渠俗耳追繁吹。
抚空明、一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少、人间嬉戏。
要话斯心无分付，路茫茫、还有亲朋至。
应为我，倒罍洗。

中文译文：
风平静，波纹细腻。
夜晚没有尘埃，云迷住了地轴，月亮流动在天位。
飞来的鹤从江山中摇曳而来，仿佛在唤起故乡的声音。
在这宁静的地方，伴随着人们无眠。
应该叹息余生就像是在漂浮的船上，在汹涌的浪潮中，多次体验过生死的考验。
书中有遗憾，剑中无气势。
追求繁华的吹捧只是从世俗之耳而来。
抚摸明亮的虚空，对着寒冷的窗帘，对待人如同磨刀石。
依偎在银河之外的梦想之中，云露洒满了袖子。
看着人间的嬉戏有多少。
要说出内心无法分付的话语，漫长的路途上，仍有亲朋至亲相伴。
为了我自己，倒掉酒杯洗净。

诗意和赏析：
这首诗词以宁静的氛围描绘了一种超脱尘世的情怀和对内心追求的反思。诗人用“风定波纹细”来形容环境的宁静，表达了诗人内心的平静和淡泊。诗中的鹤象征着高飞远翔的理想，鹤的归乡嘹唳则暗示着诗人对故乡和本心的思念。诗人观察了世间繁华背后的空虚和浮华，将之形容为“书有恨，剑无气”，暗示了对功名利禄的淡漠态度。最后两句表达了诗人对人生意义的思考，他感叹自己的内心无法有所指示，但仍然希望在漫长的人生旅途中有亲朋好友的陪伴。

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人内心的淡泊和对尘世的思考。通过对自然景物的描写和对内心追求的表达，诗人传达了一种超然物外、宁静自在的境界。这首诗词以其独

hè xīn láng shēng rì qián shù rì yáng zhòng bó yuē zài jiǔ jiàn fǎng jí xí cì yùn
贺新郎（生日前数日杨仲博约载酒见访即席次韵）

fēng dìng bō wén xì.
风定波纹细。
yè wú chén yún mí dì zhóu, yuè liú tiān wèi.
夜无尘、云迷地轴，月流天位。
yáo yì fēi lái jiāng shān hè, yóu zuò gù xiāng liáo lì.
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
qīng jìng lǐ bàn rén wú shuì.
清境里、伴人无睡。
yīng tàn yú shēng zhōu shì fàn, làng tāo zhōng jǐ dù shēn cháng shì.
应叹余生舟似泛，浪涛中、几度身尝试。
shū yǒu hèn, jiàn wú qì.
书有恨，剑无气。
cóng qú sú ěr zhuī fán chuī.
从渠俗耳追繁吹。
fǔ kōng míng yī chuāng hán diàn, duì rén rú dǐ.
抚空明、一窗寒簟，对人如砥。
mèng yǐ yín hé tiān wài lì, yún lù xīng xīng mǎn mèi.
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
kàn duō shǎo rén jiān xī xì.
看多少、人间嬉戏。
yào huà sī xīn wú fēn fù, lù máng máng hái yǒu qīn péng zhì.
要话斯心无分付，路茫茫、还有亲朋至。
yīng wèi wǒ, dào léi xǐ.
应为我，倒罍洗。