“花片无声帘外雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花片无声帘外雨”出自宋代卢祖皋的《谒金门》，
诗句共7个字，诗句拼音为：huā piàn wú shēng lián wài yǔ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花片无声帘外雨”全诗
《谒金门》
闲院宇。
独自行来行去。
花片无声帘外雨。
峭寒生碧树。
做弄清明时序。
料理春酲情绪。
忆得归时停棹处。
画桥看落絮。
独自行来行去。
花片无声帘外雨。
峭寒生碧树。
做弄清明时序。
料理春酲情绪。
忆得归时停棹处。
画桥看落絮。
作者简介(卢祖皋)
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
谒金门·闲院宇注释
①峭寒：严寒。②做弄：故意播弄。
谒金门·闲院宇评解
这首小令，写惜春伤别情绪。上片写庭院春景。帘外细雨，落花无声。独自徘徊，寒生碧树。下片抒情。清明时节，风雨无情，忆得归时，画桥停棹，正满眼落花飞絮，春将尽矣。全词婉秀淡雅，柔媚多姿。表现了“蒲江词”的风格。“花片无声帘外雨”全诗拼音读音对照参考
yè jīn mén
谒金门
xián yuàn yǔ.
闲院宇。
dú zì xíng lái xíng qù.
独自行来行去。
huā piàn wú shēng lián wài yǔ.
花片无声帘外雨。
qiào hán shēng bì shù.
峭寒生碧树。
zuò nòng qīng míng shí xù.
做弄清明时序。
liào lǐ chūn chéng qíng xù.
料理春酲情绪。
yì dé guī shí tíng zhào chù.
忆得归时停棹处。
huà qiáo kàn luò xù.
画桥看落絮。
“花片无声帘外雨”平仄韵脚
拼音：huā piàn wú shēng lián wài yǔ
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“花片无声帘外雨”的相关诗句
“花片无声帘外雨”的关联诗句
网友评论
* “花片无声帘外雨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“花片无声帘外雨”出自卢祖皋的 《谒金门·闲院宇》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。