“圭衮何心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌》是宋代卢祖皋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

洞仙歌

攻愧辞荣念归而未护也，
赋此寿之东楼佳丽，缥缈风烟表。
幻得楼山更深窈。
有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，
掩映十洲三岛。
平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。
想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道、作计归游太早。
待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。

中文译文：
攻愧言辞，荣归念未加护，
写此东楼佳丽，虚幻的风雾之间。
幻想着更深远的楼山。
有苍崖上的高大乔木，石磴上的鸣泉，尘埃无从到，
遮掩着十洲三岛的景色。
一生中追求的趣味，玉石饰品何曾在意，自是那清朝时期重要的长者。
想象着月下云根，鹤唳猿吟，人们还在说，作计划太早归去。
等待功业退去，学商颜的时候，又重新种植木奴，慢慢寻找瑶草。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者对自然景色和人生境遇的思考和感慨。诗中通过对东楼佳丽的描绘，展示了楼山幽深的景色，以及苍崖乔木、石磴鸣泉等细节，表现出作者眼中那一片遥远而美丽的世界。这里的景色虚幻而缥缈，给人以神秘的感觉。

在描绘自然景色之外，诗中还融入了对人生的思考。作者提到自己平生追求的趣味，指的是他对玉石饰品的追求，但他并不在意这些物质的东西。他认为自己是清朝时期重要的长者，这里的“清时”指的是清朝，而“重元老”则表示他对自己在社会地位和经历上的自豪。

最后几句描绘了作者对未来的期许和希望。他想象着月下的云根，听到鹤唳猿吟，而人们却认为他过早地做出了离去的计划。他期待着功业完成后，学习商颜的经验，重新种植木奴，缓慢地寻找瑶草，这里暗指在退隐之后，重新追求内心真正的追求和满足。

整首诗词以虚幻的景色和自然元素为背景，描绘了作者对自然景色和人生境遇的思考和向往。通过对自然景色的描绘和人生的思考，表达了作者对美好事物和内心追求的渴望，展示了他对自然和人生的独特感悟。

dòng xiān gē
洞仙歌

wèi shèng gài.
为胜概。
gōng kuì cí róng niàn guī ér wèi hù yě, fù cǐ shòu zhī
攻愧辞荣念归而未护也，赋此寿之
dōng lóu jiā lì, piāo miǎo fēng yān biǎo.
东楼佳丽，缥缈风烟表。
huàn dé lóu shān gēng shēn yǎo.
幻得楼山更深窈。
yǒu cāng yá qiáo mù, shí dèng míng quán, chén bú dào, yǎn yìng shí zhōu sān dǎo.
有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。
píng shēng qiū hè qù, guī gǔn hé xīn, zì shì qīng shí zhòng yuán lǎo.
平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。
xiǎng yuè xià yún gēn, hè lì yuán yín, rén yóu dào zuò jì guī yóu tài zǎo.
想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道、作计归游太早。
dài tā nián gōng tuì xué shāng yán, què xuán zhǒng mù nú, huǎn xún yáo cǎo.
待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。