“洞府堂深花气满”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞府堂深花气满”出自宋代卢祖皋的《临江仙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng fǔ táng shēn huā qì mǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“洞府堂深花气满”全诗

《临江仙》
十二岁。
独立吹笙,声调婉抑,四座叹赏。
已而再拜乞词,为赋此曲。
洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。
个中年少出琼姬。
双笼金约腕,独把玉参差。
子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。
何如娇小贮帘帷。
仙风知有待,凉月渐当时。

作者简介(卢祖皋)

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

《临江仙》卢祖皋 翻译、赏析和诗意

《临江仙》是一首宋代的诗词,作者是卢祖皋。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的《临江仙》描述了作者年幼时的情景。他在十二岁时独自站在江边吹奏笙箫,声音婉转动听,引得四周的人们都为之惊叹赞赏。随后,他再次行礼请词,为了赋写这首曲子。诗词的景象描绘了一个幽静的洞府,里面充满了花香,而一个娉婷的女子展示着她美丽的绿色衣裳和红色围巾。其中的年轻人中有一个出类拔萃的琼姬。她的双臂如金质的扣环,独握着参差不齐的玉器。在子晋台前并没有仙鹤驾车,但人间却有着清新的诗歌。这个景象与娇小的女子贮藏着帘帷相比如何?仙风知道它需要等待,而凉爽的月亮逐渐成为当下的代表。

这首诗词通过描绘作者十二岁时的情景,展现了他对音乐和文学的热爱。他独自吹奏笙箫,声音婉转动听,吸引了周围人的赞赏。作者以年幼的自己为主角,通过描述洞府、花香和美丽的女子,表达了对美的追求和对仙境般的生活的向往。诗中暗示了人间的世俗之外,还存在着一种纯净的美和诗意。作者通过对音乐、文学和仙境的描绘,表达了自己对理想生活的向往和追求。

整首诗词以描绘美丽景象和抒发情感为主题,运用了丰富的意象和细腻的描写手法。作者通过对琼姬、洞府和清诗的描绘,营造了一种优美、宁静和神秘的氛围。同时,诗词中也流露出作者对纯净、高尚和理想生活的向往,以及对艺术和美的追求。整首诗词展示了作者的才华和对美的感受力,同时也是对仙境般生活的一种幻想和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞府堂深花气满”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān
临江仙

shí èr suì.
十二岁。
dú lì chuī shēng, shēng diào wǎn yì, sì zuò tàn shǎng.
独立吹笙,声调婉抑,四座叹赏。
yǐ ér zài bài qǐ cí, wèi fù cǐ qū.
已而再拜乞词,为赋此曲。
dòng fǔ táng shēn huā qì mǎn, pīng tíng lǜ zhǎn hóng wéi.
洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。
gè zhōng nián shào chū qióng jī.
个中年少出琼姬。
shuāng lóng jīn yuē wàn, dú bǎ yù cēn cī.
双笼金约腕,独把玉参差。
zi jìn tái qián wú hè yù, rén jiān kōng yǒu qīng shī.
子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。
hé rú jiāo xiǎo zhù lián wéi.
何如娇小贮帘帷。
xiān fēng zhī yǒu dài, liáng yuè jiàn dāng shí.
仙风知有待,凉月渐当时。

“洞府堂深花气满”平仄韵脚

拼音:dòng fǔ táng shēn huā qì mǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞府堂深花气满”的相关诗句

“洞府堂深花气满”的关联诗句

网友评论

* “洞府堂深花气满”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞府堂深花气满”出自卢祖皋的 《临江仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。