“散落如云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（生日自述）》是吴泳创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜜蜂在嗡鸣，花木绽放，正是傍晚的春天。我笑着，憨厚的老人逐渐年老，年龄增加了三个豆粒，看似呆傻的人却有很多经历，写下了三颗星。我六十三岁，高吟着勇敢地选择了退隐，只有尧夫和范景仁能明白。从今以后，我将去亭前放飞鹤，溪上垂钓。交朋友，散落了如云。只留下健康的身体在尊前。我有一本书传世，一袋诗稿，一盘棋谱，一卷茶经。红杏是尚书，碧桃是学士，看了都让人向往虚名。成就了什么事呢？只有青山才有趣，白发无情。

诗意和赏析：
这首诗词是吴泳在自述生日之际所作。诗词以自然景物与人生境遇相结合，表达了作者对自然、岁月和人生的感悟。

首先，诗词以春天的景象描绘了美好的自然景物，蜜蜂嗡鸣、花木绽放，给人以生机勃勃的感觉。这与作者生日的日子相呼应，揭示了作者对生活的乐观态度。

然后，诗词转向描写自己的年龄和生活状态。作者自嘲自己年纪渐长，呆傻的形象，但同时强调自己的经历和才华，以及对诗歌的钟爱。虽然已经六十三岁，但作者依然选择了退隐，表达了对宁静和自由的追求。

接着，诗词表达了作者将要追求的生活方式。他希望去亭前放飞鹤，溪边垂钓，寻找宁静和自然的乐趣。他散落了交朋友，只留下健康的身体在尊前，意味着他将更加专注于自己的内心世界和个人修养。

最后，诗词通过描述自己的著作和身份，如书籍、诗稿、棋谱和茶经，强调了自己在文化和知识领域的成就。红杏尚书、碧桃学士象征着高官显贵，虽然这些虚名令人向往，但作者认为只有青山才有趣，白发已无情。这表达了作者对功名利禄的淡泊态度，更加追求内心的宁静和自由。

总体而言，这首诗词展现了作者在生日之际对自然、岁月和人生的思考。通过自嘲和对退隐生活的向往，表达了对内心世界的追求和对追求名利的淡泊态度。诗词以简洁的语言传递出深刻的哲理，给人以启发和思考。

qìn yuán chūn shēng rì zì shù
沁园春（生日自述）

míng xī, huì mù qī zhǐ, wéi mù zhī chūn.
＿＿鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
xiào hān wēng jiàn lǎo, nián jiā sān dòu, dāi láng duō shì, shī jì sān xīng.
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
liù shí yǒu sān, gāo yín yǒng tuì, zhǐ yǒu yáo fū fàn jǐng rén.
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
cóng jīn qù, qiě tíng qián fàng hè, xī shàng chuí lún.
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
jiāo qīn.
交亲。
sàn luò rú yún.
散落如云。
jǐn liú dé zūn qián kāng jiàn shēn.
仅留得尊前康健身。
yǒu yī biān shū chuán, yī náng shī gǎo, yī píng qí pǔ, yī juàn chá jīng.
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
hóng xìng shàng shū, bì táo xué shì, kàn le xū míng dōu zhuàn rén.
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
chéng hé shì, dú qīng shān yǒu qù, bái fà wú qíng.
成何事，独青山有趣，白发无情。