“如君几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（送徐孟坚秩满还朝）》是宋代黄机创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

人物眇然，落落晓星，如君几何。
人物形象微小，宛如清晨的星星，你是何等的壮丽。

有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。
你的袖子飘摇不定，手握着月亮形状的斧头，寂寥中带有一种留存的韵味，像是美妙的鼓声与云雾相和。

政事文章，特其余事，英气横空时浩歌。
你在政务和文章方面才华出众，特别是其他事情上，你的英气横溢，时而高歌。

还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。
你令人不禁发笑，仿佛是龙纹的古鼎，谁还敢去触摸。

青丝系马庭柯。
你的青丝如马鞍一般束起。

为小驻寿君金叵罗。
你是为了寿君佩戴金叵罗而存在。

说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。
你说起了当时的伟大抱负，像是高耸的岳麓山，两年来的感情弥漫着满满的湘水波澜。

世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。
世事变化多端，需要凭借细致的商议来应对，痛苦之处无需过多言语。

从今去，好经从乌府，躐上銮坡。
从今以后，你将离去，将从乌府开始新的征程，攀登上銮坡。

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个形象鲜明的人物，他在政务、文章和其他方面都有出色的表现，充满英气和才华。诗词展现了作者对这位人物的赞颂和送别之情。同时，诗人也表达了对世事变化多端的触感，以及对细致商议和沉默忍耐的重要性。整首诗词充满了华丽的修辞和想象力，展示了黄机的才华和他对这位人物的深厚理解和赞赏。

qìn yuán chūn sòng xú mèng jiān zhì mǎn hái cháo
沁园春（送徐孟坚秩满还朝）

rén wù miǎo rán, luò luò xiǎo xīng, rú jūn jǐ hé.
人物眇然，落落晓星，如君几何。
yǒu piāo yáo cháng xiù, gōng chí yuè fǔ, jì liáo yí yùn, miào gǔ yún hé.
有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。
zhèng shì wén zhāng, tè qí yú shì, yīng qì héng kōng shí hào gē.
政事文章，特其余事，英气横空时浩歌。
hái kān xiào, shì lóng wén gǔ dǐng, shuí fù mā sā.
还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。
qīng sī xì mǎ tíng kē.
青丝系马庭柯。
wèi xiǎo zhù shòu jūn jīn pǒ luó.
为小驻寿君金叵罗。
shuō yī shí wěi wàng, qí gāo yuè lù, èr nián yí ài, pāi mǎn xiāng bō.
说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。
shì shì duō duān, xì píng shāng lüè, tòng chù bù xū yán yǔ duō.
世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。
cóng jīn qù, hǎo jīng cóng wū fǔ, liè shàng luán pō.
从今去，好经从乌府，躐上銮坡。