“醉歌田舍酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送孟六回到襄阳（另称为张子容的诗）
诗意：诗人王维告别他的朋友孟六，鼓励他回到故乡，回归平静的生活。诗人认为过度与世隔绝并远离尘嚣是在当时情况下的明智之举。他提醒朋友享受乡村生活的纯朴和自在，同时他笑看古人所写的书籍。他认为这种生活方式是理想的，甚至无需辛劳而虚伪地迎合世俗。

赏析：这首诗以送别的形式表达了诗人王维的见解和劝告。他认为离开尘嚣，回到简朴的乡村生活是一种明智的选择。他鼓励朋友享受醉歌和田舍酒的愉悦，并在古书中找到心灵的安慰。诗人王维提倡的生活态度是返璞归真，回归自然，不被世俗所奴役。他认为这种生活方式是一种真实的生活，而不是一种虚伪的迎合。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的见解，并在扼要中显示了他的观点和文化价值观。

sòng mèng liù guī xiāng yáng yī zuò zhāng zi róng shī
送孟六归襄阳（一作张子容诗）

dù mén bù fù chū, jiǔ yǔ shì qíng shū.
杜门不复出，久与世情疏。
yǐ cǐ wéi liáng cè, quàn jūn guī jiù lú.
以此为良策，劝君归旧庐。
zuì gē tián shè jiǔ, xiào dú gǔ rén shū.
醉歌田舍酒，笑读古人书。
hǎo shì yī shēng shì, wú láo xiàn zǐ xū.
好是一生事，无劳献子虚。