“扶疏手段”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东风第一枝（代寿李夫人）》是一首宋代诗词，作者是张辑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨蕊方桃，晴梢渐杏，东风娇语弦管。
爱香帘约余寒，唤舞袖翻嫩暖。
红颜清健，旧墨竹、扶疏手段。
且碧窗、写就黄庭，画楫海山开卷。

春自好、得花不淡。
花又好、得春不浅。
晓莺瑶佩秋生，月蘸翠尊波满。
长逢花处，笑西母、霜娥偷换。
要日边、争看貂蝉，彩侍更迎宣劝。

译文：
雨中的花蕊如桃嫩粉，晴朗中的花梢渐渐绽放如杏花，东风柔美地吹奏着弦乐。
我爱那帘幕上弥散的微凉，它唤醒了舞袖，使之翻飞起嫩暖的气息。
红颜娇美而健康，旧墨竹笔描绘的画卷，展示了扶疏的技巧。
碧色窗户勾勒出了黄庭的景色，画楫临海山，展开了卷轴。

春天自己就喜欢花儿，得到了花儿的滋润而不会显得淡薄。
花儿也喜欢春天，得到了春天的滋养而不会显得浅薄。
清晨的黄莺佩戴着瑶琴，秋天诠释了月亮的翡翠光辉。
长久以来，花儿的相遇之处，笑看着西王母和霜娥偷换位置。
在日出的边缘，争相瞻仰貂蝉，花样侍女更加热情地迎接并劝勉。

诗意和赏析：
《东风第一枝（代寿李夫人）》描绘了春天的美丽景色和花儿的盛开，以及与之相伴的音乐、香气和女子的美丽。诗中运用了丰富的意象和绚丽的修辞手法，展现了作者对春天、花儿和女性之美的赞美和讴歌。

诗中描述了春风轻拂的场景，雨中的花蕊如桃嫩粉，晴朗中的花梢渐渐绽放如杏花，使读者感受到了春天的生机和花朵的美丽。东风被形容为娇美的女子，用弦乐来形容东风娇语，将春风的声音与优美的音乐相联系，增添了诗歌的艺术感。

诗中还展现了作者对女性的赞美之情。诗中提到的“爱香帘约余寒，唤舞袖翻嫩暖”，形容了女子在轻风中舞动的袖子，表达了女性的柔美和温暖。红颜清健的描写，以及对旧墨竹笔的技巧的称赞，进一步突出了女性的美丽和才艺。

诗中的花儿和春天相互依存、相互滋养的形象，表达了作者对花儿和春天的喜爱和珍视。花儿喜欢春天的滋润，春天也喜欢花儿的美丽，互相交融，共同构成了诗中的春光。

诗中还描绘了清晨的黄莺佩戴着瑶琴，秋天借用月亮的翡翠光辉，展示了自然界的美妙与和谐。而花儿的相遇之处，描绘了西王母和霜娥的传说，以及彩侍更迎宣劝的场景，展现了对古代美女的向往和赞美。

整首诗以美丽的春天和花儿为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一幅色彩斑斓、充满生机和美感的画面。同时，通过对女性的赞美和渲染，进一步增添了诗的韵味和情感，展示了宋代诗人张辑对美的追求和热爱。

dōng fēng dì yī zhī dài shòu lǐ fū rén
东风第一枝（代寿李夫人）

yǔ ruǐ fāng táo, qíng shāo jiàn xìng, dōng fēng jiāo yǔ xián guǎn.
雨蕊方桃，晴梢渐杏，东风娇语弦管。
ài xiāng lián yuē yú hán, huàn wǔ xiù fān nèn nuǎn.
爱香帘约余寒，唤舞袖翻嫩暖。
hóng yán qīng jiàn, jiù mò zhú fú shū shǒu duàn.
红颜清健，旧墨竹、扶疏手段。
qiě bì chuāng xiě jiù huáng tíng, huà jí hǎi shān kāi juàn.
且碧窗、写就黄庭，画楫海山开卷。
chūn zì hào dé huā bù dàn.
春自好、得花不淡。
huā yòu hǎo dé chūn bù qiǎn.
花又好、得春不浅。
xiǎo yīng yáo pèi qiū shēng, yuè zhàn cuì zūn bō mǎn.
晓莺瑶佩秋生，月蘸翠尊波满。
zhǎng féng huā chù, xiào xī mǔ shuāng é tōu huàn.
长逢花处，笑西母、霜娥偷换。
yào rì biān zhēng kàn diāo chán, cǎi shì gèng yíng xuān quàn.
要日边、争看貂蝉，彩侍更迎宣劝。