“敕使竟空反”的意思及全诗出处和翻译赏析

导致。
属先接受制置使李公的开辟，崔先生开始访问洪公舜俞入幕。
后二十五年，奉命出使岭外，拜公祠象，俯仰现在和过去，就和你所作水调歌头以寓悲慨说。
敕使最终空返，你不出梅关。
当年玉座记忆，倾斜席问平安。
羽扇尉佗城上，衣服仙游阁下，辽鹤几时回来。
依赖有蜀老人，健笔和书丹。
青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙没有驰骋，仅此还宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑布泉寒。
往者不可作，置酒而且登山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

zhì.
致。
shǔ xiān shòu zhì zhì shǐ lǐ gōng zhī pì, cuī gōng shǐ pìn hóng gōng shùn yú rù mù.
属先受制置使李公之辟，崔公始聘洪公舜俞入幕。
hòu èr shí wǔ nián, fèng shǐ lǐng wài, bài gōng cí xiàng, fǔ yǎng jīn xī, zhé hé gōng suǒ zuò shuǐ diào gē tóu yǐ yù bēi kǎi yún.
后二十五年，奉使岭外，拜公祠象，俯仰今昔，辄和公所作水调歌头以寓悲慨云。
chì shǐ jìng kōng fǎn, gōng bù chū méi guān.
敕使竟空反，公不出梅关。
dāng nián yù zuò jì yì, zè xí wèn píng ān.
当年玉座记忆，仄席问平安。
yǔ shàn wèi tuó chéng shàng, yě fú xiān yóu gé xià, liáo hè jǐ shí hái.
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
lài yǒu shǔ qí jiù, jiàn bǐ yǔ shū dān.
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。
qīng yóu shì, zhū lǚ kè, gè diāo cán.
青油士，珠履客，各凋残。
sì fāng cù cù mǐ chěng, dú cǐ shàng kuān xián.
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
chéng xiàng cí táng hé chǔ, tài fù shí bēi duò lèi, mù lǎo pù quán hán.
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
wǎng zhě bù kě zuò, zhì jiǔ qiě dēng shān.
往者不可作，置酒且登山。