“对日圣君怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

对日圣君怜”出自唐代王维的《恭懿太子挽歌五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duì rì shèng jūn lián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“对日圣君怜”全诗

《恭懿太子挽歌五首》
何悟藏环早,才知拜璧年。
翀天王子去,对日圣君怜
树转宫犹出,笳悲马不前。
虽蒙绝驰道,京兆别开阡。
兰殿新恩切,椒宫夕临幽。
白云随凤管,明月在龙楼。
人向青山哭,天临渭水愁。
鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。
凯容金节护,册命玉符新。
傅母悲香褓,君家拥画轮。
射熊今梦帝,秤象问何人。
苍舒留帝宠,子晋有仙才。
五岁过人智,三天使鹤催。
心悲阳禄馆,目断望思台。
若道长安近,何为更不来。
西望昆池阔,东瞻下杜平。
山朝豫章馆,树转凤凰城。
五校连旗色,千门叠鼓声。
金环如有验,还向画堂生。

分类:

作者简介(王维)

王维头像

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《恭懿太子挽歌五首》王维 翻译、赏析和诗意

何曾想到藏环早,才知道任璧年。
种天王您离开,对天圣明君主可怜。
树转宫还出来,笳悲马不前。
虽然受到了驰道,京兆别开阡。
兰殿新恩切,椒宫晚上临幽。
白云跟着凤管,明月在龙楼。
人向青山哭,天临渭水发愁。
鸡鸣常问饮食,现在遗憾留在仙境。
骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。
凯容金节保护,册命玉符新。
傅母悲伤香襁褓,你家拥有画轮。
射熊现在梦见上帝,秤象问什么人。
苍舒留皇帝宠爱,子晋有仙才。
五年过人智慧,三天让鹤催。
心悲阳禄馆,眼睛断希望台。
如果路长安附近,为什么不再来。
向西望昆池宽,东望下杜平。
山朝豫章馆,树转凤凰城。
五校联合旗帜的颜色,千门叠鼓声。
金属环如有效果,回到刚才画堂生。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“对日圣君怜”全诗拼音读音对照参考

gōng yì tài zǐ wǎn gē wǔ shǒu
恭懿太子挽歌五首

hé wù cáng huán zǎo, cái zhī bài bì nián.
何悟藏环早,才知拜璧年。
chōng tiān wáng zǐ qù, duì rì shèng jūn lián.
翀天王子去,对日圣君怜。
shù zhuǎn gōng yóu chū, jiā bēi mǎ bù qián.
树转宫犹出,笳悲马不前。
suī méng jué chí dào, jīng zhào bié kāi qiān.
虽蒙绝驰道,京兆别开阡。
lán diàn xīn ēn qiè, jiāo gōng xī lín yōu.
兰殿新恩切,椒宫夕临幽。
bái yún suí fèng guǎn, míng yuè zài lóng lóu.
白云随凤管,明月在龙楼。
rén xiàng qīng shān kū, tiān lín wèi shuǐ chóu.
人向青山哭,天临渭水愁。
jī míng cháng wèn shàn, jīn hèn yù jīng liú.
鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
qí chuī líng shuāng fā, jīng qí jiā lù chén.
骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。
kǎi róng jīn jié hù, cè mìng yù fú xīn.
凯容金节护,册命玉符新。
fù mǔ bēi xiāng bǎo, jūn jiā yōng huà lún.
傅母悲香褓,君家拥画轮。
shè xióng jīn mèng dì, chèng xiàng wèn hé rén.
射熊今梦帝,秤象问何人。
cāng shū liú dì chǒng, zi jìn yǒu xiān cái.
苍舒留帝宠,子晋有仙才。
wǔ suì guò rén zhì, sān tiān shǐ hè cuī.
五岁过人智,三天使鹤催。
xīn bēi yáng lù guǎn, mù duàn wàng sī tái.
心悲阳禄馆,目断望思台。
ruò dào cháng ān jìn, hé wéi gèng bù lái.
若道长安近,何为更不来。
xī wàng kūn chí kuò, dōng zhān xià dù píng.
西望昆池阔,东瞻下杜平。
shān cháo yù zhāng guǎn, shù zhuǎn fèng huáng chéng.
山朝豫章馆,树转凤凰城。
wǔ xiào lián qí sè, qiān mén dié gǔ shēng.
五校连旗色,千门叠鼓声。
jīn huán rú yǒu yàn, hái xiàng huà táng shēng.
金环如有验,还向画堂生。

“对日圣君怜”平仄韵脚

拼音:duì rì shèng jūn lián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“对日圣君怜”的相关诗句

“对日圣君怜”的关联诗句

网友评论

* “对日圣君怜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对日圣君怜”出自王维的 《恭懿太子挽歌五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。