“断无面见陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

落日登楼，谁管领、倦游狂客。
待唤起、沧浪渔父，隔江吹笛。
看水看山身尚健，忧晴忧雨头先白。
对暮云、不见美人来，遥天碧。

山中鹤，应相忆。沙上鹭，浑相识。
想石田茅屋，草深三尺。
空有鬓如潘骑省，断无面见陶彭泽。
便倒倾、海水浣衣尘，难湔涤。

中文译文：
夕阳西下，谁来领略倦游狂客的登楼之景。
等待唤醒，沧浪江渔父隔江吹起笛声。
眺望水与山，身体依然健壮，但担忧晴天与雨天使头发先白。
对着夕阳下的云彩，却不见美人的身影，天空遥远而湛蓝。

山中的鹤，应该会相互怀念。沙滩上的鹭鸟，彼此感到熟悉。
想象着石田茅屋，草深三尺。
虽然有着鬓发如同潘岳省君（中国古代文人）一般，却无法再见到陶渊明或彭泽县的面容。
即便倾倒在海水中，也难以洗净身上的尘垢。

诗意和赏析：
《满江红》是一首写景抒怀的诗词，表达了诗人对自然景色的赞美和对逝去时光的思念之情。诗人以落日登楼为背景，展示了他游走江湖的闲适生活。他期待着沧浪渔父吹起笛声，与自然相融。诗人通过描绘自然风景和对美人的思念，表达了他内心的愁绪和对时光流逝的无奈。

在诗的后半部分，诗人以山中的鹤和沙滩上的鹭鸟作为比喻，表达了对过去友情的怀念和对离散的思念之情。他想象着石田茅屋，表达了对简朴生活的向往。最后，诗人提到自己的年龄和无法再见到陶渊明和彭泽县的遗憾，以及对洗净尘垢的渴望。

整首诗词通过自然景色的描绘和对美人、友情和过去时光的怀念，表达了诗人对自由自在生活的向往和对逝去岁月的思念之情。它展示了宋代文人的豪放和感伤，以及他们对自然和人情的关注和抒发。这首诗词具有浓郁的诗意和情感，给人以深深的思考和共鸣。

mǎn jiāng hóng
满江红

luò rì dēng lóu, shuí guǎn lǐng juàn yóu kuáng kè.
落日登楼，谁管领、倦游狂客。
dài huàn qǐ cāng láng yú fù, gé jiāng chuī dí.
待唤起、沧浪渔父，隔江吹笛。
kàn shuǐ kàn shān shēn shàng jiàn, yōu qíng yōu yǔ tóu xiān bái.
看水看山身尚健，忧晴忧雨头先白。
duì mù yún bú jiàn měi rén lái, yáo tiān bì.
对暮云、不见美人来，遥天碧。
shān zhōng hè, yīng xiāng yì.
山中鹤，应相忆。
shā shàng lù, hún xiāng shí.
沙上鹭，浑相识。
xiǎng shí tián máo wū, cǎo shēn sān chǐ.
想石田茅屋，草深三尺。
kōng yǒu bìn rú pān qí shěng, duàn wú miàn jiàn táo péng zé.
空有鬓如潘骑省，断无面见陶彭泽。
biàn dào qīng hǎi shuǐ huàn yī chén, nán jiān dí.
便倒倾、海水浣衣尘，难湔涤。