“谁如公者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁如公者”全诗
君记取、瞿昙生后,纯阳来也。
风骨清_如野鹤,门庭低小才旋马。
更旁无红粉有青奴,堪娱夜。
鲸口吸,银瓶泻。
蝇头字,篝灯写。
数而今铁笔,谁如公者。
便合去开丞相阁,未应牵入耆英社。
待调羹事了却归来,寻前话。
分类: 九日
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《满江红(林元质侍郎生日四月二十九日)》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《满江红(林元质侍郎生日四月二十九日)》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
天上人间,好时节,无过初夏。
君请记住,瞿昙生日后,纯阳即来。
风骨清秀如野鹤,门庭低小才旋马。
更旁无红粉,有青奴,可供夜间娱乐。
鲸口吸,银瓶泻。蝇头字,篝灯写。
数如今铁笔,谁能比得上公侯。
便请出去开启丞相阁,还未应邀入耆英社。
等享用调羹的事情完成后归来,再继续前面的话题。
诗意:
这首诗词是为了庆祝林元质侍郎的生日而创作的。整首诗以描绘初夏的美好时光为主题,表达了诗人对林元质侍郎的赞美和祝福。诗人以清雅的笔触描绘了林元质侍郎的风采和才华,将其比喻为风骨清秀的野鹤。诗中提到了他门庭的低迷和才华的未得到充分发挥,但也表达了对他的期待和希望。诗人还描绘了夜晚的娱乐场景,以及诗人自己的创作过程和对自己作品的自信。最后,诗人表达了期待与林元质侍郎共同开启丞相阁的心愿,展示了对他的敬重和赞许。
赏析:
这首诗词以清新明快的语言描绘了初夏的美好时光,展现了作者对林元质侍郎的赞美和祝福之情。诗中运用了生动的比喻手法,将林元质侍郎比作风骨清秀的野鹤,形象鲜明地表达了他的高尚品质和才华。诗人还通过描绘夜晚的娱乐场景,展示了生活的愉悦和诗人的创作激情。诗人以自信的笔触表达了自己对铁笔的运用和对作品的自豪。整首诗词节奏明快,行文流畅,展现了作者的才华和情感。通过对林元质侍郎的赞美和对美好时光的描绘,诗人传递了对友人的祝福和对美好生活的向往。
“谁如公者”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng lín yuán zhì shì láng shēng rì sì yuè èr shí jiǔ rì
满江红(林元质侍郎生日四月二十九日)
tiān shàng rén jiān, hǎo shí jié wú guò chū xià.
天上人间,好时节、无过初夏。
jūn jì qǔ qú tán shēng hòu, chún yáng lái yě.
君记取、瞿昙生后,纯阳来也。
fēng gǔ qīng rú yě hè, mén tíng dī xiǎo cái xuán mǎ.
风骨清_如野鹤,门庭低小才旋马。
gèng páng wú hóng fěn yǒu qīng nú, kān yú yè.
更旁无红粉有青奴,堪娱夜。
jīng kǒu xī, yín píng xiè.
鲸口吸,银瓶泻。
yíng tóu zì, gōu dēng xiě.
蝇头字,篝灯写。
shù ér jīn tiě bǐ, shuí rú gōng zhě.
数而今铁笔,谁如公者。
biàn hé qù kāi chéng xiàng gé, wèi yīng qiān rù qí yīng shè.
便合去开丞相阁,未应牵入耆英社。
dài tiáo gēng shì liǎo què guī lái, xún qián huà.
待调羹事了却归来,寻前话。
“谁如公者”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。