“把身束缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

病夫鬓秃颜苍，不堪持向清溪照。
一生枘凿，壮夫瞋懦，通人嫌拗。
让当行家，勒浯西颂，草淮南诏。
幸脱离沮洳，浮游江海，悠然逝、毋吞钓。

宴坐蒲团观妙。
怪痴儿、舂粮求道。
古人尚齿，迎他商皓，拜他庞老。
鸠杖蒲轮，把身束缚，替人愁恼。

煞为僧不了，下梢犹要，紫衣师号余以年劳，该赐龟紫。

诗词中描述了一个病弱的人，他的头发已经秃白，面容苍老，再也无法忍受看着清澈的溪水映照自己的模样。他一生辛勤劳作，但却被人诋毁为怯懦之辈，遭到通人的嘲弄和厌恶。他自愿让位给那些自诩为行家的人，为他们赞美浯西、草书南诏。然而，他幸运地摆脱了沮丧和困顿，自由地在江海中漂游，安然自得，不受诱惑。

他在蒲团上坐下，欣赏着美妙的景色。他自称为怪痴之子，以磨粮为生，追求心灵的道路。他敬仰古人的智慧，迎接商皓（商鞅）的到来，向庞老（庞统）致敬。他用鸠杖和蒲轮来束缚自己的身体，代替别人承担烦恼。

他不再受僧侣的束缚，而是要追求自己的理想。他仍然需要一些生活的细枝末节，被称为紫衣师，以示他的岁月劳苦。他应该被赐予紫龟，以示崇高的荣誉。

这首诗词表达了作者在病困中的心境和对自由自在生活的向往。他拒绝了世俗的评判和嘲笑，选择了追求内心的宁静和远离纷扰的境地。诗中融入了对古人智慧的敬仰，并表达了对自由、独立的追求和渴望。

shuǐ lóng yín
水龙吟

bìng fū bìn tū yán cāng, bù kān chí xiàng qīng xī zhào.
病夫鬓秃颜苍，不堪持向清溪照。
yī shēng ruì záo, zhuàng fū chēn nuò, tōng rén xián ǎo.
一生枘凿，壮夫瞋懦，通人嫌拗。
ràng dāng háng jiā, lēi wú xī sòng, cǎo huái nán zhào.
让当行家，勒浯西颂，草淮南诏。
xìng tuō lí jù rù, fú yóu jiāng hǎi, yōu rán shì wú tūn diào.
幸脱离沮洳，浮游江海，悠然逝、毋吞钓。
yàn zuò pú tuán guān miào.
宴坐蒲团观妙。
guài chī ér chōng liáng qiú dào.
怪痴儿、舂粮求道。
gǔ rén shàng chǐ, yíng tā shāng hào, bài tā páng lǎo.
古人尚齿，迎他商皓，拜他庞老。
jiū zhàng pú lún, bǎ shēn shù fù, tì rén chóu nǎo.
鸠杖蒲轮，把身束缚，替人愁恼。
shā wèi sēng bù liǎo, xià shāo yóu yào, zǐ yī shī hào yú yǐ nián láo, gāi cì guī zǐ.
煞为僧不了，下梢犹要，紫衣师号余以年劳，该赐龟紫。