“更银烛相辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

更银烛相辉”出自宋代赵以夫的《大酺(牡丹)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng yín zhú xiāng huī,诗句平仄:仄平平平平。

“更银烛相辉”全诗

《大酺(牡丹)》
正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄。
天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。
醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削。
檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。
更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛。
朝来风雨恶。
怕__、低张青油幕。
便好倩、佳人插帽,贵客传笺,趁良辰、赏心行乐。
四美难并也,须拼醉、莫辞杯勺。
被花恼、情无著。
长笛何处,一笑江头高阁。
极目水云漠漠。

分类: 大酺

作者简介(赵以夫)

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

《大酺(牡丹)》赵以夫 翻译、赏析和诗意

纯绿浓阴,莺声懒,庭院寒轻烟薄。
天然花富贵,满足夭红暗紫色,叠麻重萼。
醉美时春,美姿沾湿露,翠鸟的羽毛轻明如削。
檀心鸦黄嫩,像离情愁事业,万丝交错。
更银烛相辉,玉瓶微泡,仿佛京洛。
朝来风雨恶。
怕__、低张青油幕。
便好倩、佳人插在帽,贵客传笺,趁着好天气、赏心行快乐。
四美难都一样,必须心甘情愿醉、莫辞杯勺。
被花烦恼、情不显著。
长笛何处,一个微笑上游高阁。
极目水是沙漠沙漠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“更银烛相辉”全诗拼音读音对照参考

dà pú mǔ dān
大酺(牡丹)

zhèng lǜ yīn nóng, yīng shēng lǎn, tíng yuàn hán qīng yān báo.
正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄。
tiān rán huā fù guì, chěng yāo hóng yīn zǐ, dié pā zhòng è.
天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。
zuì yàn hān chūn, yán zī yì lù, cuì yǔ qīng míng rú xuē.
醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削。
tán xīn yā huáng nèn, shì lí qíng chóu xù, wàn sī jiāo cuò.
檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。
gèng yín zhú xiāng huī, yù píng wēi jìn, wǎn rán jīng luò.
更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛。
zhāo lái fēng yǔ è.
朝来风雨恶。
pà dī zhāng qīng yóu mù.
怕__、低张青油幕。
biàn hǎo qiàn jiā rén chā mào, guì kè chuán jiān, chèn liáng chén shǎng xīn xíng lè.
便好倩、佳人插帽,贵客传笺,趁良辰、赏心行乐。
sì měi nán bìng yě, xū pīn zuì mò cí bēi sháo.
四美难并也,须拼醉、莫辞杯勺。
bèi huā nǎo qíng wú zhe.
被花恼、情无著。
cháng dí hé chǔ, yī xiào jiāng tóu gāo gé.
长笛何处,一笑江头高阁。
jí mù shuǐ yún mò mò.
极目水云漠漠。

“更银烛相辉”平仄韵脚

拼音:gèng yín zhú xiāng huī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更银烛相辉”的相关诗句

“更银烛相辉”的关联诗句

网友评论

* “更银烛相辉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更银烛相辉”出自赵以夫的 《大酺(牡丹)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。