“衮衣华日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《醉蓬莱（寿安晚郑丞相）》

中文译文：
正三边月静，万国年丰。
菊多梅小。
吐玉擎香，蔼皇都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，＿仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。

诗意：
这首诗是宋代赵以夫所写，题为《醉蓬莱（寿安晚郑丞相）》。诗人以寿安晚郑丞相的寿辰为背景，描绘了欣欣向荣的景象。诗中以静谧的月光、丰收的年景以及盛开的菊花和小梅来描述这一景象。诗人还描述了玉器散发出的芬芳和清晨的宫廷的宁静。乘坐着龙车的丞相徐徐而行，身边有美丽的侍女，整个天地都在为他欢笑。紫色的大街上流传着欢快的歌谣，一切事物都恢复了平和美好的状态。诗人描绘了宝带如虹、华丽的衮衣、秋水般的精神和仙人般的容貌。他将自己与商岩老人相对比，表达出对长寿和智慧的羡慕。最后，诗人表达了他对天地间万物变化的把握，他掌握着天降雨露的能力，深知造化的奥妙。

赏析：
《醉蓬莱（寿安晚郑丞相）》以华丽的辞藻和生动的描写展示了一个富饶繁荣的景象。通过对景物的描绘，诗人表达了对丞相寿辰的祝福和对国家繁荣的期盼。诗中运用了对比手法，将丞相与商岩老人进行对比，表达了对长寿和智慧的向往。诗人还展示了自己对自然和宇宙的洞察力，表达了对造化奥秘的思考和探索。整首诗语言华丽，意境优美，既展示了作者的才华，又传达了对美好生活和智慧的追求。

zuì péng lái shòu ān wǎn zhèng chéng xiàng
醉蓬莱（寿安晚郑丞相）

zhèng sān biān yuè jìng, wàn guó nián fēng.
正三边月静，万国年丰。
jú duō méi xiǎo.
菊多梅小。
tǔ yù qíng xiāng, ǎi huáng dōu qīng xiǎo.
吐玉擎香，蔼皇都清晓。
lóng jià xú qū, diāo guān jiā shì, tiān yě hé rén xiào.
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
zǐ mò huān yáo, rú jīn shì shì, shèng duān píng hǎo.
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
yù dài chuí hóng, gǔn yī huá rì, qiū shuǐ jīng shén, xiān róng mào.
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，＿仙容貌。
zhǎng duì níng liú, bù xiàn shāng yán lǎo.
长对凝旒，不羡商岩老。
xiōng cì qián kūn, zhǎng zhōng lín yǔ, zào huà zhī duō shǎo.
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
biàn hǎo zhòng jiāng, jiàng rén jiǎ zǐ, shù zhōng shū kǎo.
便好重将，绛人甲子，数中书考。