“镜里留无计”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《摸鱼儿》
作者：吴潜
朝代：宋代

满园林、瘦红肥绿，休休春事无几。
杜鹃唤起三更梦，窗外露澄风细。
浑不寐。但目看、一帘夜月移花未。推衾自起。
念岁月如流，容颜不驻，镜里留无计。
人间事。休说贱贫富贵。天公长把人戏。
萧裴曹郭今何在，空有旧闻千纸。
君谩试。数青史荣名，到底三无二。
浮生似寄。争似得江湖，烟蓑雨笠，不被蜗蝇系。

中文译文：

满园林，纤瘦的红花和茂盛的绿叶，春天的景色稀少。
杜鹃鸟唤醒了深夜的梦境，窗外的露水清凉而细腻。
我心不寐，眼睛却望着，一帘夜色中的月亮，花儿还未移动。
我推开被子自起身。
思念岁月如流水，容颜不再停留，镜子中留下无法计算的痕迹。
人世间的事情，别说贱贫富贵。上天长久地戏弄人。
萧、裴、曹、郭，现在又在何方？只有留下的旧闻千纸叠。
你可试试看，数一数青史中的荣名，最终无非三个结果。
浮生如同暂借的东西，与其得到江湖的名声，不如拥有烟雨中的稻草帽和雨衣，不被琐事所牵绊。

诗意和赏析：
这首诗以描绘春天的景色作为开头，描述了满园的红花和绿叶，但春天的美景却是短暂的，作者用"休休春事无几"表达出春天的短暂和转瞬即逝。

接下来，杜鹃鸟的声音唤醒了作者深夜的梦境，窗外的露水清凉细腻，这里描绘了一种宁静而清凉的夜晚氛围。作者心神不宁，目光却凝望着夜色中的月亮，表达了对流逝时光的思念和对容颜逝去的感慨。

在接下来的几句中，作者表达了对人世间事物的看法。他说人世间的事情并不分贵贱富贫，上天长久地戏弄人。他提到了一些历史人物如萧、裴、曹、郭，暗示他们虽然在历史上留下了旧闻，但如今已经消逝无踪。

最后几句表达了对功名荣誉的思考。作者说读者可以试着数数青史中的荣名，最终无非是三种结果，意味着功名荣誉并不是人生的唯一追求。

整首诗以对瞬息即逝的春天美景的描绘开篇，逐渐渗透出对时光流转和容颜逝去的感慨，同时表达了对人世间事物的淡然态度和对功名荣誉的怀疑。通过对春天、梦境、岁月和人生的描写，诗中流露出一种对于世俗纷扰的超脱和对自然、宁静的向往。整体氛围清幽而淡然，给人以思考人生、珍惜当下的启示。

mō yú ér
摸鱼儿

mǎn yuán lín shòu hóng féi lǜ, xiū xiū chūn shì wú jǐ.
满园林、瘦红肥绿，休休春事无几。
dù juān huàn qǐ sān gēng mèng, chuāng wài lù chéng fēng xì.
杜鹃唤起三更梦，窗外露澄风细。
hún bù mèi.
浑不寐。
dàn mù kàn yī lián yè yuè yí huā wèi.
但目看、一帘夜月移花未。
tuī qīn zì qǐ.
推衾自起。
niàn suì yuè rú liú, róng yán bù zhù, jìng lǐ liú wú jì.
念岁月如流，容颜不驻，镜里留无计。
rén jiān shì.
人间事。
xiū shuō jiàn pín fù guì.
休说贱贫富贵。
tiān gōng zhǎng bǎ rén xì.
天公长把人戏。
xiāo péi cáo guō jīn hé zài, kōng yǒu jiù wén qiān zhǐ.
萧裴曹郭今何在，空有旧闻千纸。
jūn mán shì.
君谩试。
shù qīng shǐ róng míng, dào dǐ sān wú èr.
数青史荣名，到底三无二。
fú shēng shì jì.
浮生似寄。
zhēng shì dé jiāng hú, yān suō yǔ lì, bù bèi wō yíng xì.
争似得江湖，烟蓑雨笠，不被蜗蝇系。