“是我江南肠断时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（和古乐府韵送游景仁将漕夔门）》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去日春山淡翠眉。
到家恰好整寒衣。
人归玉垒天应惜，
舟过松江月半垂。
千万绪，两三卮。
送君不忍与君违。
书来频寄西边讯，
是我江南肠断时。

诗意：
这首诗描绘了诗人吴潜欢送游景仁将军漕运到夔门的情景。诗人借景抒发了自己的离愁别绪和江南之美。他在初春的山野中，眺望着青山，感叹时光飞逝。当他回家时，正好整理出冬天的厚衣。他看到游景仁将军归来，心中感到珍惜，意味着他们的离别将至。当船只驶过松江时，半轮明月悬挂在天空中。诗人感叹人生短暂，世事纷繁，而自己只能随波逐流，情感纠结。他表达了对游景仁将军的不舍之情，不忍与他分别。最后，他说自己经常给他寄信，询问西边的消息，这是他在江南忧伤离别时的心声。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的离愁别绪。他以春山淡翠、松江明月为背景，表达了对光阴流逝的感慨，以及对友人离别的不舍之情。诗中运用了很多意象和修辞手法，如"春山淡翠眉"形象地描绘了春山的柔美，"舟过松江月半垂"则通过月亮的倒影表达了时光的流转和人生的短暂。整首诗抒发了诗人内心的思乡之情和离愁别绪，展现了他对江南故土的眷恋和对友人的深情厚意。

此外，这首诗还体现了宋代文人的士人情怀和离散思绪。诗人吴潜在江南文化的熏陶下，表达了自己对家园的眷恋和对友人离别的无奈。整首诗词既展示了作者个人的感受，又折射出了那个时代士人的普遍情感。

zhè gū tiān hé gǔ yuè fǔ yùn sòng yóu jǐng rén jiāng cáo kuí mén
鹧鸪天（和古乐府韵送游景仁将漕夔门）

qù rì chūn shān dàn cuì méi.
去日春山淡翠眉。
dào jiā qià hǎo zhěng hán yī.
到家恰好整寒衣。
rén guī yù lěi tiān yìng xī, zhōu guò sōng jiāng yuè bàn chuí.
人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂。
qiān wàn xù, liǎng sān zhī.
千万绪，两三卮。
sòng jūn bù rěn yǔ jūn wéi.
送君不忍与君违。
shū lái pín jì xī biān xùn, shì wǒ jiāng nán cháng duàn shí.
书来频寄西边讯，是我江南肠断时。