“白白红红花面貌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》是一首宋代吴潜的诗词，描述了江南地区的美景和生活乐趣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

望江南

家乡山峦美如画，美妙之处在于春天的三个季节。白色和红色的花朵装点得宛如脸颊，柔软的柳枝拂动着婀娜的腰肢。这座园林如锦绣般绚丽多彩。行乐的事情都留给闲人去享受。我挈着伴侣手持酒壶，自得地笑傲江湖，踏青采摘尽情追寻，赢得了纯真的心灵。

诗意：
这首诗词以家乡江南的美景和生活乐趣为主题。描绘了春天的山峦、花朵和柳枝，以及锦绣般的园林景色。诗人将闲适的行乐事情留给了闲人，自己则带着伴侣手持酒壶，尽情享受自然的美好和人生的快乐。通过描述人与自然的和谐相处，表达了对纯真、自由和快乐生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南地区春天的美景和生活情趣。通过运用对比和形象的描绘，诗人将家乡的山峦、花朵和柳枝形容得生动而美丽。诗中描述的园林景色如锦绣般绚丽多彩，给人一种视觉上的享受。诗人将行乐的事情都交给了闲人，自己则以笑傲江湖的姿态，带着伴侣手持酒壶，自在地游走在大自然中，踏青采摘，追寻快乐，赢得了纯真的心灵。

整首诗词以家乡江南为背景，展现了诗人对自然风光和自由生活的向往。通过描绘出美丽的景色和愉快的活动，诗人表达了对纯真、自由和快乐的追求。这首诗词给人以愉悦和轻松的感觉，让人感受到江南地区的风景和生活的美好。

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, hǎo chù shì sān chūn.
家山好，好处是三春。
bái bái hóng hóng huā miàn mào, sī sī niǎo niǎo liǔ yāo shēn.
白白红红花面貌，丝丝袅袅柳腰身。
jǐn xiù dǐ yuán lín.
锦绣底园林。
xíng lè shì, dōu fù yǔ xián rén.
行乐事，都付与闲人。
qiè xié hú cóng xiào ào, tà qīng tiāo cài zì zhuī xún, yíng de gè tiān zhēn.
挈＿携壶从笑傲，踏青挑菜恣追寻，赢得个天真。