“空悲昔人有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辋川集·孟城坳》是唐代诗人王维创作的一首诗词。诗中主要描绘了诗人迁居孟城口，所见古木凋零，柳树枯萎，引起孤寂的情怀和对过去往事的悲伤。

中文译文：
新家孟城口，古木余衰柳。
来者复为谁，空悲昔人有。

诗意：
诗人王维迁居孟城口，尽管新家可喜，但对面前的景物感到凄凉。古木斑驳的树干和奄奄一息的柳树，映衬出诗人的寂寞和心境的凄凉。诗人还猜想过去来过这里的人们，现在是否也感叹着这景物的凋谢。

赏析：
这首诗以凄凉的景物描绘了诗人内心的孤寂与悲伤。其中的"新家孟城口，古木余衰柳"表达了一种新环境下的寂寞和无助，通过描写凋零的植物，诗人将自己的情感与自然景物相结合，进而反映出自身的心境。

诗句朴实，语言简练，展现出王维的独特写作风格。他用枯萎的柳树和凋谢的古木来表达自己对逝去时光的追忆和对未来的不安，以自然景物来抒发自己内心的情感，寄托了诗人对人生和时光流转的思索。

整首诗以短小精悍的文字，凝练地表达了诗人对流逝时光的思绪和对人生无常的感慨。通过描绘孤独凄凉的自然景物，将诗人内心对过去的向往和对未来的担忧交织在一起，给人以深深的思考和凄美的感受。

wǎng chuān jí mèng chéng ào
辋川集·孟城坳

xīn jiā mèng chéng kǒu, gǔ mù yú shuāi liǔ.
新家孟城口，古木馀衰柳。
lái zhě fù wèi shuí, kōng bēi xī rén yǒu.
来者复为谁，空悲昔人有。